menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#370322

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月19日 2015年1月19日 22:50:25 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3263584

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #147553初めての日本訪問ですか。 の翻訳として追加されました。

➜ #147553初めての日本訪問ですか。

リンク：xtofu80, 2010年3月9日
Ist das dein erster Besuch in Japan?

追加：xtofu80, 2010年3月9日
➜ #660647Ĉu tio estas via unua vizito en Japanio?

リンク：jxan, 2010年12月11日
➜ #267007Is this your first visit to Japan?

リンク：marcelostockle, 2012年4月28日
➜ #3263584

リンク：CK, 2014年10月6日
➜ #3262997Это твой первый визит в Японию?

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #891019這是你第一次到日本嗎？

リンク：Yorwba, 2019年2月2日
➜ #122731日本に来たのは初めてですか。

リンク：Yorwba, 2019年2月2日
➜ #7822402Ты впервые в Японии?

リンク：marafon, 2019年3月23日
➜ #7822401Это твоя первая поездка в Японию?

リンク：marafon, 2019年3月23日
➜ #960586Je li to tvoj prvi posjet Japanu?

リンク：Adelpa, 2023年7月31日
➜ #1221170Је ли то твоја прва посета Јапану?

リンク：Adelpa, 2023年7月31日
➜ #12443273Er det dit første besøg i Japan?

リンク：danepo, 2024年5月5日