menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 372154

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Eldad Eldad Disyembre 13, 2010 Disyembre 13, 2010 nang 6:34:27 AM UTC flag Report link Permakawing

Why did you tag it as "strange stuff"?

saeb saeb Disyembre 13, 2010 Disyembre 13, 2010 nang 11:08:48 AM UTC flag Report link Permakawing

tag abuse! :P
yeah, a bunch of arabic sentences that got their links screwed up have it. I'll remove this one

orion17 orion17 Hunyo 4, 2020 Hunyo 4, 2020 nang 12:39:33 PM UTC flag Report link Permakawing

This sentence has duplicates: #4532420 #6679490
Please remove them.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1285.

➜ #1285

ikinawing ni saeb, noong Marso 13, 2010
.لا أعلم

idinagdag ni saeb, noong Marso 13, 2010
لا أعلم.

idinagdag ni Samer, noong Oktubre 7, 2010
➜ #349064I don't know.

ikinawing ni Samer, noong Oktubre 7, 2010
➜ #607752

ikinawing ni Samer, noong Nobyembre 7, 2010
➜ #607752

tinanggalan ng kawing ni CK, noong Nobyembre 13, 2010
➜ #349064I don't know.

ikinawing ni CK, noong Nobyembre 13, 2010
لا أعلم.

binago ni Eldad, noong Disyembre 13, 2010
➜ #1388503Ma nafx.

ikinawing ni enteka, noong Enero 23, 2012
➜ #338318Δεν ξέρω.

ikinawing ni enteka, noong Enero 23, 2012
لا أعلم.

idinagdag ni Amastan, noong Mayo 18, 2012
➜ #349064I don't know.

ikinawing ni Amastan, noong Mayo 18, 2012
➜ #1627861Ur ẓriɣ.

ikinawing ni Amastan, noong Setyembre 8, 2019
➜ #3214266Mwen pa konnen.

ikinawing ni shekitten, noong Setyembre 28, 2019
➜ #421424معرفش.

ikinawing ni shekitten, noong Oktubre 17, 2019
➜ #7819614Do:gáʔ.

ikinawing ni shekitten, noong Oktubre 17, 2019
➜ #2225268Ndaikuaái.

ikinawing ni shekitten, noong Oktubre 17, 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

ikinawing ni shekitten, noong Oktubre 17, 2019
➜ #8261889איך ווייס ניט.

ikinawing ni shekitten, noong Oktubre 17, 2019
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 28, 2019
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

ikinawing ni shekitten, noong Disyembre 10, 2019
➜ #5212074Mileko.

ikinawing ni shekitten, noong Pebrero 20, 2020
➜ #5467962Me no sabe.

ikinawing ni shekitten, noong Nobyembre 17, 2020
➜ #13168962የአምር።

ikinawing ni ahmdmhmd, noong Abril 21, 2025
➜ #13168965ኢአምር።

ikinawing ni ahmdmhmd, noong Abril 21, 2025
➜ #13168978ይአምር።

ikinawing ni ahmdmhmd, noong Abril 21, 2025
➜ #13532237ይእደሌ።

ikinawing ni Ahmedmohamammed, noong Oktubre 22, 2025