menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3753105

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Hybrid Hybrid 9 gennaio 2015, modificata il il 9 gennaio 2015 9 gennaio 2015 06:13:10 UTC, modificata il 9 gennaio 2015 06:17:37 UTC flag Segnala link Permalink

Lapland is a real place by the way. And reindeers live there!! http://en.wikipedia.org/wiki/Lapland_%28region%29 The Sami people also live there.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 9 gennaio 2015 9 gennaio 2015 06:24:19 UTC flag Segnala link Permalink

Do snow squirrels live there, too?

Hybrid Hybrid 9 gennaio 2015 9 gennaio 2015 06:47:30 UTC flag Segnala link Permalink

Maybe... who knows?

Metadati

close

Etichette

quote by Hans Christian Andersen
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

"Do you know where Lapland is?" she asked the reindeer.

aggiunta da Hybrid, il 8 gennaio 2015
➜ #3753130"Ved du hvor Lapland er?", spurgte hun rensdyret.

collegata da danepo, il 8 gennaio 2015
➜ #3754660„Weißt du, wo Lappland ist?“, fragte sie das Rentier.

collegata da Hybrid, il 11 ottobre 2015
➜ #4733117"Apa kau tahu di mana Lapland?" tanyanya pada rusa kutub.

collegata da Bilmanda, il 29 novembre 2015
➜ #4937804«Ты знаешь, где находится Лапландия?» — спросила она северного оленя.

collegata da Wezel, il 26 febbraio 2016
➜ #5858031"Tiedätkö missä Lappi on?" hän kysyi porolta.

collegata da mztae, il 12 febbraio 2017