menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 382145

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Sudajaengi Sudajaengi 7. ledna 2012 7. ledna 2012 13:50:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*Dank

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #333663我已经吃饱了，谢谢。.

Ich bin schon satt, vielen dank.

přidáno uživatelem Ole, 25. dubna 2010
➜ #333663我已经吃饱了，谢谢。

připojeno uživatelem Ole, 25. dubna 2010
➜ #446309Mi jam satas, dankegon.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 31. července 2010
➜ #586899I'm already full, thank you.

připojeno uživatelem Shoyren, 26. října 2010
➜ #702284Már jóllaktam, nagyon köszönöm.

připojeno uživatelem Aleksandro40, 7. ledna 2011
➜ #839074Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.

připojeno uživatelem sacredceltic, 15. dubna 2011
Ich bin schon satt, vielen Dank.

upraveno uživatelem Vortarulo, 21. ledna 2012
➜ #1384601jIghungHa', qatlho'qu'.

připojeno uživatelem Vortarulo, 21. ledna 2012
➜ #1112020Já estou cheio, obrigado.

připojeno uživatelem marcelostockle, 5. května 2012
➜ #2460430Χόρτασα ήδη, ευχαριστώ πολύ.

připojeno uživatelem mululatv, 27. května 2013
➜ #687072Ik heb genoeg gehad, erg bedankt.

připojeno uživatelem raggione, 15. ledna 2014
➜ #4121537Mi jam estas sata, multan dankon.

připojeno uživatelem martinod, 28. dubna 2015
➜ #8899473我已经很饱了，谢谢。

připojeno uživatelem Yorwba, 8. července 2020
➜ #12967557Я уже сыт, большое спасибо.

připojeno uživatelem marafon, 9. ledna 2025
➜ #12967558Я уже сыта, большое спасибо.

připojeno uživatelem marafon, 9. ledna 2025