menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 382293

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 blay_paul blay_paul 25 mai 2010 25 mai 2010 à 22:59:34 UTC flag Signaler link Permalien

Chance of a Romanian flag?

Pharamp Pharamp 25 mai 2010 25 mai 2010 à 23:01:35 UTC flag Signaler link Permalien

I did it weeks ago, and committed it a few days ago (as soon as I learnt how to do a commit). I think it will be ready this Saturday :) we will have some new languages and little beautiful flags ^___^

Pharamp Pharamp 30 mai 2010 30 mai 2010 à 15:42:20 UTC flag Signaler link Permalien

Added!!
Dorenda, now you can delete all the [Romanian]s and change every flag!!

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 382292Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць..

Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece. [Romanian]

ajoutée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382292Адзін, два, тры, чатыры, пяць, шэсць, сем, восем, дзевяць, дзесяць.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382291Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, ag, nege, tien.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382290Ien, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sân, acht, njoggen, tsien.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382289Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382288Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім, дев'ять, десять.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382287Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382173Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 3945Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 927Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 2135

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 2973Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 349881一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 5918Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382212一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 4512

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 349891一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382217一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 382227واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 349844En, to, tre, fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
➜ n° 349891一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十。

liée par Dorenda, le 25 avril 2010
Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.

modifiée par Dorenda, le 30 mai 2010
➜ n° 395977

liée par FeuDRenais, le 30 mai 2010
➜ n° 413731One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

liée par blay_paul, le 27 juin 2010
➜ n° 2135

déliée par blay_paul, le 27 juin 2010
➜ n° 395977

déliée par sysko, le 8 août 2010
➜ n° 529119En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.

liée par danepo, le 23 septembre 2010
➜ n° 514747Unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem.

liée par Pharamp, le 25 novembre 2010
➜ n° 1079891Un, dus, tres, quate, cinc, sheis, sèt, ueit, nau, dètz.

liée par Batko, le 3 septembre 2011
➜ n° 799781Een, twee, dree, veer, fiev, söss, söven, acht, negen, teihn.

liée par slomox, le 7 octobre 2011
➜ n° 431723Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ, dek.

liée par PaulP, le 24 juillet 2014
➜ n° 1465638Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

liée par PaulP, le 24 juillet 2014
➜ n° 393116Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

liée par PaulP, le 24 juillet 2014
➜ n° 3840549En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

liée par PaulP, le 4 février 2015
➜ n° 2797844Un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu.

liée par PaulP, le 10 février 2015
➜ n° 1959797Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 431729Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет.

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 529179Et, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte, ni, ti.

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 603697Un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

liée par PaulP, le 26 juin 2015
➜ n° 431732Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

liée par mraz, le 17 avril 2017
➜ n° 423377Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

liée par mraz, le 17 avril 2017
➜ n° 431732Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

liée par mraz, le 23 février 2018
➜ n° 1054391Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам, девет, десет.

liée par mraz, le 17 mai 2018
➜ n° 7954045Bal, tel, kil, fol, lul, mäl, vel, jöl, zül, deg.

liée par shekitten, le 2 juin 2019
➜ n° 8008630

liée par jvlopes91, le 29 juin 2019
➜ n° 5285809Un, deus, trois, catre, cinc, sis, set, uit, nuef, dis.

liée par shekitten, le 16 octobre 2019
➜ n° 3182478Ek, dui, tin, chaar, paanch, chhe, saat, aath, nau, das.

liée par shekitten, le 16 octobre 2019
➜ n° 403981Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

liée par soliloquist, le 6 septembre 2020
➜ n° 12701859Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

liée par PaulP, le 1 janvier 2025