menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3839877

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Eldad Eldad 2015年2月4日, 編集 2015年2月4日 2015年2月4日 10:58:52 UTC, 編集 2015年2月4日 11:00:02 UTC flag Report link 固定リンク

Hello kuarash, welcome to Tatoeba, خوش آمدید!
Please try to link your sentences to other sentences in the project, rather than to your own sentence meaning the same.

kuarash kuarash 2015年2月4日 2015年2月4日 12:27:05 UTC flag Report link 固定リンク

they come in different tones.

Eldad Eldad 2015年2月4日, 編集 2015年2月4日 2015年2月4日 12:30:46 UTC, 編集 2015年2月4日 12:31:05 UTC flag Report link 固定リンク

Yes, I understand that.
But it would be better if you linked the other sentence of yours to the same English sentence that was your original in the first place.

Eldad Eldad 2015年2月4日 2015年2月4日 12:31:32 UTC flag Report link 固定リンク

Now, of course, you can leave it, but for the next time.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #3808568فارسی زبان دشواری نیست. の翻訳として追加されました。

فارسی سخت نیست.

追加：kuarash, 2015年2月4日
➜ #3808568فارسی زبان دشواری نیست.

リンク：kuarash, 2015年2月4日
➜ #4097488Persian's not hard.

リンク：hickeety, 2015年4月21日
➜ #4097489Persian is not hard.

リンク：hickeety, 2015年4月21日