menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3861611

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 anjan anjan 6 Gwengolo 2019 6 Gwengolo 2019 da 15:47:38 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

thank you , fixed.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8159498 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 6 Gwengolo 2019 6 Gwengolo 2019 da 16:00:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8159498

KishoreKashyap KishoreKashyap 19 Mezheven 2021 19 Mezheven 2021 da 18:02:34 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Done.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10117020 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 Mezheven 2021 19 Mezheven 2021 da 18:32:06 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10117020

AlanF_US AlanF_US 12 Gouere 2024 12 Gouere 2024 da 19:20:02 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

add period


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12556508 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 28 Gouere 2024 28 Gouere 2024 da 01:32:03 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12556508

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

Water is life.

ouzhpennet gant Hybrid, 12 Cʼhwevrer 2015
➜ #4233633Вода - это жизнь.

liammet gant marafon, 29 Mae 2015
➜ #4783368Su yaşamdır.

liammet gant deyta, 21 Kerzu 2015
➜ #5777445Aman d tudet.

liammet gant Amastan, 18 Genver 2017
➜ #5777446Aman d tameddurt.

liammet gant Amastan, 18 Genver 2017
➜ #5978146El agua es vida.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978151𒀀 𒈾 𒉘 𒋾 𒈾 𒉆

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978153𒀀 𒈾 𒉘 𒋾 𒈨

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978168পানী জীৱন।

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978169L'aiga es vita.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978170Вода - це життя.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978171Akvo estas vivo.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978172ማይ ህይወት ኢዩ።

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978173Omi ni ayé.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978174Water is lewe.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978175Dŵr yw bywyd.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978176Ea acqua xe vida.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978178Water is leven.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978179Wasser is leejve.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978180Vesi on elämää.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978181Vatten är liv.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978182Voda je život.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978183Apa este viaţă.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978184Čáhci lea eallin.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978185Wasser ist Leben.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978186L'acqua è vita.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978187Le aqua es vita.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978188Ang tubig maoy kinabuhi.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978189Nước là nguồn sống.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978190Ang tubig ay buhay.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978191Водата е живот.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978192পানিই জীবন।

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978193An tubig ay buway.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978194Ջուրը կյանք է:

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978195Вода је живот.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978196Voda je život.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978197Voda je život.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978198Тіршілік арқауы — су.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978199Su həyatdır.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978200जल ही जीवन है।

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978201En dor ivez er vuhez.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978202Is é an bheatha an t-uisce.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978203מים הם חיים.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978204Vatn er liv.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978205Wæter biþ feorh.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978206Auga ye bida.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978208الماء هو الحياة.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978209Y tekove heko.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978210L'aigua és vida.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978212Το νερό είναι ζωή.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978213水就是生命。

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978214水就係生命。

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978216Waig nopo nga koposion.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978217

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978218Ti danum ket biag.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978219ଜଳ ହିଁ ଜୀବନ ।

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #5978221Maji ni uhai.

liammet gant cueyayotl, 26 Meurzh 2017
➜ #7728578Água é vida.

liammet gant MacGyver, 16 Genver 2019
➜ #8004783Вада — гэта жыццё.

liammet gant seveleu_dubrovnik, 27 Mezheven 2019
➜ #8458634Water bith lyf.

liammet gant shekitten, 16 Genver 2020
➜ #8458635וואַסער איז דאָס לעבן.

liammet gant shekitten, 16 Genver 2020
➜ #8458633Water is lyf.

liammet gant shekitten, 16 Genver 2020
➜ #7452324Aman d tudert.

liammet gant shekitten, 17 Genver 2020
➜ #11427345מים זה החיים.

liammet gant janTuki, 5 Genver 2023
➜ #11427346Ai nya pengidup.

liammet gant janTuki, 5 Genver 2023
➜ #11427347Biag ti danum.

liammet gant janTuki, 5 Genver 2023
➜ #11427348Aman d tudert.

liammet gant janTuki, 5 Genver 2023
➜ #11427349Суу - ол жашауду.

liammet gant janTuki, 5 Genver 2023
➜ #11427350Ǯǩari skidala ren.

liammet gant janTuki, 5 Genver 2023
➜ #6009705L'eau c'est la vie.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #6086508L'eau, c'est la vie.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #7452332L’eau c’est la vie.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #8875165L'eau est la vie.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #7582378A víz az élet.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #5999438Aqua vita est.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #11427570Lla ag es lla wid.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #11427573La agua es vida.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #11427574לה אגואה איס ב׳ידה.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #11427575Acua es vive.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #11427577Акуа ес виве.

liammet gant shekitten, 5 Genver 2023
➜ #11572468Woda jest życiem.

liammet gant carlosalberto, 2 Meurzh 2023
➜ #12231061Aman gan tudrt.

liammet gant Muh_lchgr, 25 Kerzu 2023
➜ #12231062ⴰⵎⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ.

liammet gant Muh_lchgr, 25 Kerzu 2023
➜ #12426010Su hayattır.

liammet gant Adelpa, 22 Ebrel 2024
➜ #12426038Vand er liv.

liammet gant Adelpa, 22 Ebrel 2024
➜ #12481304পানীয়েই জীৱন।

liammet gant Mohsin_Ali, 29 Mae 2024
➜ #12556511Aman, d tudert.

liammet gant Horus, 28 Gouere 2024
➜ #12799811Vanduo yra gyvybė.

liammet gant JimiYoru, 21 Here 2024
➜ #12799812Undan ast gīwan.

liammet gant JimiYoru, 21 Here 2024
➜ #12799813水は生命です。

liammet gant JimiYoru, 21 Here 2024
➜ #12426013Voda je život.

liammet gant Adelpa, 23 Mezheven 2025