menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 392712

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 jakov jakov 28 ноября 2010 г. 28 ноября 2010 г., 03:40:44 UTC flag Report link Пермалинк

photographieren => fotografieren

photographieren habe ich als alternativsatz hinzugefügt.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№81687僕達は浜辺で写真を撮って貰った。.

Wir ließen uns am Strand fotographieren.

добавлено xtofu80, 24 мая 2010 г.
➜ №81687僕達は浜辺で写真を撮って貰った。

соединено xtofu80, 24 мая 2010 г.
➜ №638704Wir ließen uns am Strand photographieren.

соединено jakov, 28 ноября 2010 г.
Wir ließen uns am Strand fotografieren.

отредактировано xtofu80, 29 ноября 2010 г.
➜ №322028We had our photo taken on the beach.

соединено arcticmonkey, 29 ноября 2010 г.
➜ №873752Nous nous fîmes photographier sur la plage.

соединено sacredceltic, 4 мая 2011 г.
➜ №725663Ni fotigis nin surplaĝe.

соединено PaulP, 1 декабря 2015 г.
➜ №4738089We lieten ons op het strand fotograferen.

соединено PaulP, 1 декабря 2015 г.