menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #394500

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 13 mai 2019 13 mai 2019, 04:30:05 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1338754

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #217297こんにちは、スーザン。お元気ですか。.

Hallo Susan. Wie geht's dir?

adăugată de către xtofu80, 26 mai 2010
➜ #217297こんにちは、スーザン。お元気ですか。

legătură realizată de către xtofu80, 26 mai 2010
➜ #413078Hei Susan. Hvordan står det til?

legătură realizată de către sremvik, 27 iunie 2010
➜ #512184Saluton Susan. Kiel vi fartas?

legătură realizată de către esocom, 14 septembrie 2010
➜ #54605Hi, Susan. How are you?

legătură realizată de către arcticmonkey, 20 martie 2011
➜ #1119771Merhaba, Susan. Nasılsın?

legătură realizată de către Shishir, 21 septembrie 2011
➜ #466611Привет, Сьюзан. Как дела?

legătură realizată de către marcelostockle, 28 martie 2012
➜ #693175Dag Susan. Hoe gaat het?

legătură realizată de către marcelostockle, 29 decembrie 2012
➜ #2110693Hola, Susan. ¿Cómo te va?

legătură realizată de către marcelostockle, 29 decembrie 2012
➜ #543610Saluton, Susan. Kiel vi fartas?

legătură realizată de către Horus, 13 mai 2019
➜ #1251869こんにちは、スーザン。調子はどう？

legătură realizată de către Horus, 13 mai 2019
➜ #1535968Ciao Susan. Come va?

legătură realizată de către Horus, 13 mai 2019
➜ #10151681Hola, Susan. ¿Qué tal?

legătură realizată de către Shishir, 6 iulie 2021
➜ #833005你好，蘇珊。你好吗?

legătură realizată de către Yorwba, 10 iulie 2021
➜ #2575657你好苏珊，你好吗？

legătură realizată de către Yorwba, 10 iulie 2021