menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3945897

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 PaulP PaulP 14. října 2015 14. října 2015 15:04:22 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

malpermesite

PaulP PaulP 29. října 2015 29. října 2015 6:30:17 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3944012Smoking is prohibited in this room..

Fumi estas malpermesita en tiu ĉi ĉambro.

přidáno uživatelem fekundulo, 10. března 2015
➜ #3944012Smoking is prohibited in this room.

připojeno uživatelem fekundulo, 10. března 2015
➜ #3946261Ebben a helyiségben tilos a dohányzás.

připojeno uživatelem mraz, 10. března 2015
➜ #446189En ĉi tiu ĉambro oni ne rajtas fumi.

připojeno uživatelem martinod, 9. července 2015
➜ #446335In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #2465758Das Rauchen ist in diesem Raum nicht gestattet.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #57364You may not smoke in this room.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #904823Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #57368You cannot smoke in this room.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #430152You're not allowed to smoke in this room.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #499801Estas malpermesite fumi en tiu ĉi salono.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #1261841En tiu ĉambro estas malpermesite fumi.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
➜ #674528In deze kamer mag niet gerookt worden.

připojeno uživatelem PaulP, 14. října 2015
Fumi estas malpermesite en tiu ĉi ĉambro.

upraveno uživatelem PaulP, 29. října 2015
➜ #1261841En tiu ĉambro estas malpermesite fumi.

odpojeno uživatelem PaulP, 3. května 2021
➜ #499801Estas malpermesite fumi en tiu ĉi salono.

odpojeno uživatelem PaulP, 3. května 2021
➜ #446189En ĉi tiu ĉambro oni ne rajtas fumi.

odpojeno uživatelem PaulP, 3. května 2021
➜ #57374You can't smoke in this room.

připojeno uživatelem PaulP, 3. května 2021
➜ #3948534Tupakointi on tässä huoneessa kielletty.

připojeno uživatelem ondo, 6. ledna 2023