menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3963

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sysko sysko 2010年6月20日 2010年6月20日 15:05:56 UTC flag Report link 固定リンク

*la connaissance de l'Homme

Scott Scott 2010年6月20日 2010年6月20日 17:21:05 UTC flag Report link 固定リンク

je dirais *élargir

sysko sysko 2010年6月20日 2010年6月20日 17:21:58 UTC flag Report link 固定リンク

oui +1 pour élargir

Scott Scott 2010年6月20日 2010年6月20日 17:23:47 UTC flag Report link 固定リンク

"élargir les connaissances de l'Homme" serait aussi correct, mais le singulier semble beaucoup plus commun.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Est-il nécessaire d'agrandir les connaissances de l'homme à travers l'exploration de l'espace?

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #945Ist es notwendig, das menschliche Wissen durch die Erforschung des Weltraumes auszuweiten?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2981¿Es necesario expandir el conocimiento humano con la exploración espacial?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #330617Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace?

編集：TRANG, 2010年6月21日
➜ #503257是否有必要通过探索太空来增长人类的知识？

リンク：fucongcong, 2010年9月7日
➜ #569674Có cần thiết phải mở rộng sự hiểu biết của con người thông qua thăm dò vũ trụ không?

リンク：autuno, 2010年10月17日
➜ #569676Ĉu necesas plilarĝigi la konojn de la homaro pere de kosma esplorado?

リンク：autuno, 2010年10月17日
➜ #952934É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?

リンク：al_ex_an_der, 2012年8月6日
➜ #8087749D ayen i d-yewwin yeεni ma nessewseε tamusni n wemdan s unadi deg allun?

リンク：samir_t, 2019年8月2日