menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#405842

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 FeuDRenais FeuDRenais 2010年6月17日 2010年6月17日 2:49:10 UTC flag Report link 固定リンク

You don't need the second "I" (it would go better with the translations too)

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #405841Am trecut pe la librărie și mi-am cumpărat o carte interesantă. の翻訳として追加されました。

I dropped by the bookstore and I bought an interesting book.

追加：Dorenda, 2010年6月16日
➜ #405841Am trecut pe la librărie și mi-am cumpărat o carte interesantă.

リンク：Dorenda, 2010年6月16日
➜ #405843Ik ben even bij de boekwinkel langsgegaan en heb een interessant boek gekocht.

リンク：Dorenda, 2010年6月16日
➜ #405964Я заглянуў у кнігарню і купіў цікавую кнігу.

リンク：Demetrius, 2010年6月16日
➜ #405965Я заглянул в книжный и купил интересную книгу.

リンク：Demetrius, 2010年6月16日
I dropped by the bookstore and bought an interesting book.

編集：Dorenda, 2010年6月17日
➜ #502251Wstąpiłem do księgarni i kupiłem interesującą książkę.

リンク：mwgamera, 2010年9月7日
➜ #506587Я завітаў у кнігарню і набыў цікавую кнігу.

リンク：Demetrius, 2010年9月10日
➜ #575025Mi pornelonge eniris la librovendejon kaj aĉetis interesan libron.

リンク：Demetrius, 2010年10月20日
➜ #575026קפצתי לחנות הספרים וקניתי ספר מעניין.

リンク：Eldad, 2010年10月20日
➜ #575027ביקרתי למשך זמן קצר בחנות הספרים וקניתי ספר מעניין.

リンク：Eldad, 2010年10月20日
➜ #746194Pasé por la librería y compré un libro interesante.

リンク：darinmex, 2011年2月7日
➜ #836926Tôi ghé qua hiệu sách và mua một cuốn sách thú vị.

リンク：nthkmf, 2011年4月13日
➜ #903914Ich kam bei der Buchhandlung vorbei und kaufte ein interessantes Buch.

リンク：ludoviko, 2011年5月22日
➜ #1432582נכנסתי לחנות ספרים וקניתי ספר מעניין.

リンク：AlanF_US, 2014年11月21日
➜ #4821680Kitapçıya uğradım ve ilginç bir kitap satın aldım.

リンク：deyta, 2016年1月9日
➜ #974074Passei pela livraria e comprei um livro interessante.

リンク：bill, 2017年3月10日
➜ #559963Benéztem a könyvesboltba, és vettem egy érdekes könyvet.

リンク：jegaevi, 2019年5月10日
➜ #11563267Je suis passé à la librairie et j'ai acheté un livre intéressant.

リンク：Aiji, 2023年2月26日