menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #4098234

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 CK CK 22. aprill 2015 22. aprill 2015 03:10:22 UTC flag Report link Püsilink

I'd suggest changing "will not" to "won't."
It's not only more conversational that way, but you're already using "It's" as a contraction.

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

It's possible that we will not be able to eat tuna in the future.

lisatud kasutaja Hybrid poolt, 22. aprill 2015
➜ #4098255It's possible that we won't be able to eat tuna in the future.

ühendatud kasutaja Hybrid poolt, 22. aprill 2015
➜ #4098464يمكننا أن لن نقدر أن نأكل تونا في المستقبل.

ühendatud kasutaja eeyinn poolt, 22. aprill 2015
➜ #4098471Möglicherweise werden wir in der Zukunft keinen Thunfisch mehr essen können.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 22. aprill 2015
➜ #4099015Возможно, в будущем мы больше не сможем есть тунца.

ühendatud kasutaja Ooneykcall poolt, 22. aprill 2015
➜ #4099099Можеби нема да можеме да јадеме туна во иднина.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 22. aprill 2015
It is possible that we will not be able to eat tuna in the future.

muudetud kasutaja Hybrid poolt, 22. aprill 2015
➜ #4123750Bizim gelecekte ton balığı yememizin mümkün olmaması mümkündür.

ühendatud kasutaja duran poolt, 28. aprill 2015
➜ #7041952È possibile che non saremo in grado di mangiare il tonno in futuro.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 3. august 2018