menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº414790

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 FeuDRenais FeuDRenais 24 de junio de 2011 24 de junio de 2011, 10:20:40 UTC flag Report link Enlace permanente

Украинский?

Demetrius Demetrius 24 de junio de 2011 24 de junio de 2011, 11:33:49 UTC flag Report link Enlace permanente

Странный гибрид русского и украинского. Сейчас пишу с телефона и не могу поправить. :(

Там должно быть не "Мюриел", а "Мюрiел", но с кириллической, а не латинской i. У меня на телефоне такой нет.

Завтра поправлю.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #389258Мюрыэл зараз дваццаць..

Муйриел зараз двадцять.

añadida por Demetrius, 29 de junio de 2010
➜ #389258Мюрыэл зараз дваццаць.

enlazada por Demetrius, 29 de junio de 2010
Мюриэл зараз двадцять.

editada por Demetrius, 12 de julio de 2010
➜ #1282Muiriel is 20 now.

enlazada por Demetrius, 24 de junio de 2011
➜ #5962Muiriel is nu 20 jaar oud.

enlazada por Demetrius, 24 de junio de 2011
➜ #571537מיוריאל בת 20 עכשיו.

enlazada por shanghainese, 24 de junio de 2011
➜ #5415Мюриэл сейчас 20.

enlazada por shanghainese, 24 de junio de 2011
Мюріэл зараз двадцять.

editada por Demetrius, 25 de junio de 2011
Мюріел зараз двадцять.

editada por Demetrius, 25 de junio de 2011
➜ #338216Muiriel je 20 nyní.

enlazada por Demetrius, 25 de junio de 2011
➜ #83Muiriel ist jetzt 20.

enlazada por Demetrius, 25 de junio de 2011
➜ #7Muiriel现在20岁了。

enlazada por Demetrius, 25 de junio de 2011
➜ #757386Muiriel is 20, now.

enlazada por deniko, 9 de enero de 2017
➜ #3097Muiriel a 20 ans maintenant.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #3564939Muiriel je teď 20.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #3603791Muiriel teď má 20.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #762366Муириъл вече е на 20.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #349023Muiriel ma teraz 20 lat.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #2487Ahora, Muiriel tiene 20 años.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #3158397Muiriel ahora tiene 20 años.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #1130133Muiriel tiene 20 años ahora.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #3414821Mjurijelu je sada 20.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #5035113Мюріел зараз двадцять років.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018
➜ #1325831Muiriel estas 20-jara nun.

enlazada por deniko, 2 de abril de 2018