menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 416

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 MUIRIEL MUIRIEL 8 tháng 12, 2010 10:23:12 UTC 8 tháng 12, 2010 flag Report link Permalink

danke!

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #1612We can't sleep because of the noise.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2793No podemos dormir por el ruido.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3429Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #4408Non riusciamo a dormire dal rumore.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5018うるさくて眠れないんです。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5788Chúng tôi không ngủ được vì ồn quá.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
Wir können wegen dem Lärm nicht schlafen.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #377814We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

được liên kết bởi Dorenda, 13 tháng 4, 2010
➜ #578038Nem tudunk aludni a lármától.

được liên kết bởi Muelisto, 21 tháng 10, 2010
➜ #641893mi mute li lape ala tan kalama.

được liên kết bởi Huluk, 30 tháng 11, 2010
Wir können wegen des Lärms nicht schlafen.

được MUIRIEL chỉnh sửa, 8 tháng 12, 2010
➜ #338331Ni ne povas dormi pro la bruo.

được liên kết bởi MUIRIEL, 8 tháng 12, 2010
➜ #1159268Emme voi nukkua melun vuoksi.

được liên kết bởi talvipuutarha, 7 tháng 10, 2011
➜ #407494Мы не можем спать из-за шума.

được liên kết bởi corvard, 17 tháng 5, 2012
➜ #2716517Noi non possiamo dormire a causa del rumore.

được liên kết bởi raggione, 2 tháng 9, 2013
➜ #2853120No podemos dormir a causa del ruido.

được liên kết bởi marcelostockle, 16 tháng 11, 2013
➜ #3119714Мы не можем заснуть из-за этого шума.

được liên kết bởi megaton, 23 tháng 3, 2014
➜ #6304419Ми не можемо спати через галас.

được liên kết bởi deniko, 13 tháng 9, 2017
➜ #493933Ми не можемо спати через шум.

được liên kết bởi deniko, 14 tháng 2, 2018
➜ #334151由于噪音，我们无法入睡。

được liên kết bởi Yorwba, 24 tháng 1, 2019
➜ #12994309Wie kinnen van t lewaai nait sloapen.

được liên kết bởi Tom9358, 20 tháng 1, 2025
➜ #8416728We kunnen door het lawaai niet slapen.

được liên kết bởi Tom9358, 20 tháng 1, 2025