menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #425460

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 dominiko dominiko 14 de maig de 2011 14 de maig de 2011 a les 11:15:02 UTC flag Report link Enllaç permanent

qu'il n'ont pas → qu'ils n'ont pas

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #425407Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need..

La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'il n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.

added by Scott, 12 de juliol de 2010
➜ #425407Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.

linked by Scott, 12 de juliol de 2010
➜ #425467Werbung ist die Kunst, Leute zu überzeugen, Geld auszugeben, das sie nicht haben, für etwas, das sie nicht brauchen.

linked by MUIRIEL, 12 de juliol de 2010
La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.

edited by Scott, 14 de maig de 2011
➜ #581218La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.

linked by Scott, 14 de maig de 2011
➜ #535185Reklamo estas la arto persvadi homojn elspezi monon, kiun ili ne havas por aĵojn, kiujn ili ne bezonas.

linked by sacredceltic, 31 de juliol de 2011
➜ #10914597Eritangasa rieriminya eri bwir'abandu bekwenene isi ba tsang'omo franca syabo erighula ebindu batha ghute nabio kasi

linked by TWB, 16 de juny de 2022
➜ #10914598Matangazo ni sanaa ya kushawishi watu kutumia pesa ambazo hawana kwa kuuza kitu ambacho hawahitaji.

linked by TWB, 16 de juny de 2022
➜ #2930680Реклама – это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на вещи, которые им не нужны.

linked by marafon, 14 d’abril de 2023
➜ #3058676Реклама - это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на то, что им не нужно.

linked by marafon, 14 d’abril de 2023
➜ #2930680Реклама – это искусство убеждать людей тратить деньги, которых у них нет, на вещи, которые им не нужны.

unlinked by marafon, 14 d’abril de 2023