menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #427381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 gillux gillux 2012 m. rugpjūčio 22 d. 2012 m. rugpjūčio 22 d. 18:53:43 UTC flag Report link Permalink

L'annotation est inutile. Si plusieurs traductions sont possibles, créez plusieurs phrases. :-)

Aiji Aiji 2018 m. rugsėjo 3 d. 2018 m. rugsėjo 3 d. 10:03:03 UTC flag Report link Permalink

Transcription possible de l'île de Hokkaido

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369981Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht..

J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été (les grandes vacances).

pridėjo naudotojas Zyd, 2010 m. liepos 17 d.
➜ #369981Ich habe in den Sommerferien Hokkaido besucht.

sujungė naudotojas Zyd, 2010 m. liepos 17 d.
➜ #1791920ביקרתי בהוקאידו בחופשת הקיץ.

sujungė naudotojas Eldad, 2012 m. rugpjūčio 22 d.
J’ai visité Hokkaidō pendant les vacances d’été.

redagavo naudotojas Zyd, 2012 m. rugpjūčio 23 d.
➜ #2853943Io ho visitato Hokkaido durante le vacanze estive.

sujungė naudotojas PaulP, 2020 m. rugpjūčio 30 d.
➜ #24296I visited Hokkaido during summer vacation.

sujungė naudotojas Aiji, 2022 m. rugsėjo 24 d.
➜ #3153347Я посетил Хоккайдо во время летних каникул.

sujungė naudotojas marafon, 2023 m. liepos 4 d.
➜ #452139Dum la someraj ferioj mi vizitis Hokajdon.

sujungė naudotojas PaulP, 2024 m. birželio 17 d.