menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

432407号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 12, 2016 March 12, 2016 at 7:23:13 PM UTC flag Report link 永久链接

> L'ambulance devenait incontrôlable

nimfeo nimfeo March 28, 2016 March 28, 2016 at 10:32:42 AM UTC flag Report link 永久链接

Je propose -> échappa au contrôle et faillit écraser...

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#34942The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.额翻译添加额。

L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.

July 21, 2010 qdii 添加
➜ #34942The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.

July 21, 2010 qdii 链接
➜ #580814Xe cứu thương mất lái và suýt nữa cán phải một người đi bộ.

October 23, 2010 autuno 链接
➜ #580816La ambulanco iĝis neregebla kaj preskaŭ premmortigis piediranton.

October 23, 2010 autuno 链接
➜ #1295586La ambulanco perdis la stireblon kaj preskaŭ surveturis piediranton.

December 12, 2011 GrizaLeono 链接
➜ #1444383A ambulância perdeu o controle e quase atropelou um pedestre.

February 19, 2012 alexmarcelo 链接
➜ #3516211Ambulans kontrolünü kaybetti ve yayayı ezdi.

September 24, 2014 maydoo 链接
➜ #10917428Engumwani eyavalwere moyikasonda erilhyathira oyulwe omo visandu.

June 17, 2022 TWB 链接
➜ #10917429Gari ya kubeba wagonjwa ilipoteza controle na ikataka gonga mtu mwenye alikuwa natembea na migulu.

June 17, 2022 TWB 链接