menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #4355

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Archibald Archibald 25 Gouere 2010 25 Gouere 2010 da 14:17:50 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

*achèterais

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Ah! Si j'étais riche, je m'acheterais une maison en Espagne.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #2469Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4693Ah! Se fossi ricco, mi comprerei una casa in Spagna.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #6093Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Ah! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

ouzhpennet gant jerom, 22 Gouere 2010
➜ #431273Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

liammet gant jerom, 22 Gouere 2010
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.

aozet gant TRANG, 25 Gouere 2010
➜ #639282Nu! Se mi estus riĉa, mi aĉetus por mi mem domon en Hispanujo.

liammet gant pjer, 28 Du 2010
➜ #418243Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

liammet gant martinod, 12 Gouere 2011
➜ #382841Ho! Se mi estus riĉa, mi aĉetus domon en Hispanio.

liammet gant martinod, 17 Mae 2012
➜ #439276O, als ik rijk was, kocht ik een huis in Spanje.

liammet gant martinod, 17 Mae 2012
➜ #596719Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

liammet gant marafon, 14 Here 2013
➜ #1630850¡Ay! Si fuera rico, me compraría una casa en España.

liammet gant Seael, 8 Eost 2021