menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #442709

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Shishir Shishir 12 Eost 2010 12 Eost 2010 da 22:00:43 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

This is not Portuguese.

Espi Espi 21 Eost 2010 21 Eost 2010 da 19:50:45 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

* por: Mi dirus (ankaŭ laŭ mia vortaro) "ĉe". ;-)

GrizaLeono GrizaLeono 21 Eost 2010 21 Eost 2010 da 23:58:37 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Nu, en PIV multaj prepozicioj estas uzataj, nur unu "ĉe": labori ĉe s-ino Sz. Nun li laboras ĉe banko super bankaj problemoj.
Se estus etaĝo super la banka etaĝo, li povus labori super la banko super bankprogramo...
Iom strange, ĉu?
Kial li laboras super la banko? Ĉar mankas spaco por labori en la banko... ktp.
Ni ĉiuj laboras super la tradukado ĉe Tatoeba :-)
Bonan nokton sur aŭ en aŭ ĉe la lito! :-)

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #179594銀行で働いています。.

Li laboras por banko.

ouzhpennet gant GrizaLeono, 30 Gouere 2010
➜ #179594銀行で働いています。

liammet gant GrizaLeono, 30 Gouere 2010
Li laboras ĉe banko.

aozet gant GrizaLeono, 21 Eost 2010
Li laboras ĉe banko.

ouzhpennet gant Gyuri, 2 Here 2010
➜ #419239Ele trabalha num banco.

liammet gant Gyuri, 2 Here 2010
Li laboras ĉe banko.

ouzhpennet gant kroko, 12 Here 2010
➜ #396640Er arbeitet bei einer Bank.

liammet gant kroko, 12 Here 2010
➜ #396640Er arbeitet bei einer Bank.

liammet gant Manfredo, 8 Du 2010
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #359025Er arbeitet in einer Bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #18452He works for a bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #135967Il travaille dans une banque.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #435485Он работает в банке.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #809111He arbeidt bi en Bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #416365He works at a bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #419239Ele trabalha num banco.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #442709Li laboras ĉe banko.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #396640Er arbeitet bei einer Bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #416365He works at a bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #18452He works for a bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #135967Il travaille dans une banque.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #555006Hij werkt bij een bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #435485Он работает в банке.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #515404O bir bankada çalışıyor.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #396640Er arbeitet bei einer Bank.

liammet gant martinod, 19 Ebrel 2011
➜ #359025Er arbeitet in einer Bank.

liammet gant martinod, 26 Ebrel 2011
➜ #416365He works at a bank.

liammet gant martinod, 26 Ebrel 2011
➜ #783642Él trabaja en un banco.

liammet gant martinod, 7 Mezheven 2011
➜ #858894He works in a bank.

liammet gant martinod, 26 Gwengolo 2011
➜ #413852He works at the bank.

liammet gant martinod, 26 Gwengolo 2011
➜ #689774Ele trabalha no banco.

liammet gant martinod, 26 Gwengolo 2011
➜ #726770Él trabaja en el banco.

liammet gant marcelostockle, 19 Cʼhwevrer 2012
➜ #108138彼は銀行で働いています。

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 9 Here 2012
➜ #4311611

liammet gant mraz, 27 Mezheven 2015
➜ #4311611

diliammet gant Horus, 27 Mezheven 2015
➜ #3928339Egy bankban dolgozik.

liammet gant Horus, 27 Mezheven 2015