menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 444476

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 414381Je hebt helemaal gelijk..

Du hast völlig recht.

ajoutée par arcticmonkey, le 30 juillet 2010
➜ n° 414381Je hebt helemaal gelijk.

liée par arcticmonkey, le 30 juillet 2010
➜ n° 414383You're completely right.

liée par arcticmonkey, le 17 janvier 2011
➜ n° 446558Você está totalmente correto.

liée par arcticmonkey, le 17 janvier 2011
➜ n° 446533You're perfectly right.

liée par arcticmonkey, le 17 janvier 2011
➜ n° 402203You can say that again.

liée par arcticmonkey, le 17 janvier 2011
➜ n° 444527Vi plene pravas.

liée par martinod, le 24 mars 2011
➜ n° 1019088Син тулаем хаклысың.

liée par selimcan, le 2 août 2011
➜ n° 1133979Ты совершенно прав.

liée par benutzer, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133980Ти цілком прав.

liée par benutzer, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133981Ты цалкам мае рацыю.

liée par benutzer, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133982Ты зусім праў.

liée par benutzer, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133984Ти цілком маєш рацію.

liée par benutzer, le 28 septembre 2011
➜ n° 1133985Jesteś absolutnie rację.

liée par benutzer, le 28 septembre 2011
➜ n° 461021Tienes toda la razón.

liée par marcelostockle, le 13 janvier 2012
➜ n° 69761You are absolutely right.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 juin 2012
➜ n° 440055You're absolutely right!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 juin 2012
➜ n° 140889全く君が言うとおりだ。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 juin 2012
➜ n° 140904全くですね。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 juin 2012
➜ n° 233637あなたのいう通りですよ。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 juin 2012
➜ n° 232392

liée par Pfirsichbaeumchen, le 3 juin 2012
➜ n° 1582005You are absolutely correct.

liée par xtofu80, le 30 août 2012
➜ n° 660021Du har fuldstændig ret.

liée par danepo, le 11 avril 2013
➜ n° 2482758

liée par Pfirsichbaeumchen, le 7 juin 2013
➜ n° 440042You're completely right!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 737667You're absolutely right.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 1431075You are entirely correct.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2218463You're totally right.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 1883650Ты абсолютно прав!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2118014Ты совершенно прав!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2118016Ты полностью прав!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 552080Vi pravas absolute.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 737666You are completely right.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 713564Vi komplete pravas.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 1150996Vi estas tute prava.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 640819Vi absolute pravas.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2483112

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2483113

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 570200Tu as parfaitement raison.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 897919Tu as tout à fait raison !

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2141103Tu estás completamente certo!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 2141104Tu estás completamente certa!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 776536Du hast vollkommen recht.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 8 décembre 2013
➜ n° 3065926Ты совершенно права.

liée par marafon, le 26 février 2014
➜ n° 4126956

liée par maaster, le 29 avril 2015
➜ n° 4126956

déliée par Horus, le 15 mai 2015
➜ n° 2564940Teljesen igazad van.

liée par Horus, le 15 mai 2015
➜ n° 4971676Neked teljesen igazad van.

liée par mraz, le 13 mars 2016
➜ n° 5531465إن الحق معك

liée par aym, le 19 octobre 2016
➜ n° 5531466انه حقاً صحيح

liée par aym, le 19 octobre 2016
➜ n° 5883799Du har fullständigt rätt.

liée par herrsilen, le 19 février 2017
➜ n° 5883801

liée par herrsilen, le 19 février 2017
➜ n° 5883801

déliée par Horus, le 19 février 2017
➜ n° 4159732Du har alldeles rätt.

liée par Horus, le 19 février 2017
➜ n° 6486533Ти абсолютно права.

liée par deniko, le 28 novembre 2017
➜ n° 6486532Ти абсолютно правий.

liée par deniko, le 28 novembre 2017
➜ n° 7575326Mennyire igazad van!

liée par maaster, le 10 décembre 2018
➜ n° 7575327Nagyon igazad van.

liée par maaster, le 10 décembre 2018
➜ n° 7575328Úgy, ahogy mondod.

liée par maaster, le 10 décembre 2018
➜ n° 7575331Neked aztán igazad van.

liée par maaster, le 10 décembre 2018
➜ n° 7575333Teljességgel igazad van.

liée par maaster, le 10 décembre 2018
➜ n° 4126957Tökéletesen igazad van.

liée par maaster, le 10 décembre 2018
➜ n° 2713319You're absolutely correct.

liée par CK, le 12 mai 2019
➜ n° 5715220You're quite correct.

liée par Luiaard, le 27 janvier 2020
➜ n° 776536Du hast vollkommen recht.

déliée par Pfirsichbaeumchen, le 21 juin 2020
➜ n° 232392

déliée par tommy_san, le 21 juin 2020
➜ n° 2119836Du har helt rätt.

liée par morbrorper, le 4 septembre 2020
➜ n° 11976618דו ביסט לחלוטין גערעכט!

liée par shekitten, le 2 août 2023
➜ n° 11976618דו ביסט לחלוטין גערעכט!

déliée par shekitten, le 2 août 2023