menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 4491581

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 marafon marafon 18 mars 2018 18 mars 2018 à 14:50:36 UTC flag Signaler link Permalien

Unlinking from #308908:
There is no use talking to her.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 308908There is no use talking to her..

It's useless talking to him.

ajoutée par kanlaon, le 5 septembre 2015
➜ n° 308908There is no use talking to her.

liée par kanlaon, le 5 septembre 2015
➜ n° 4491885Ona konuşmak faydasız.

liée par Y4K4M0Z, le 5 septembre 2015
➜ n° 4492188Hasztalan beszélgetni vele.

liée par juliusbear, le 5 septembre 2015
➜ n° 4533469С ним бесполезно разговаривать.

liée par marafon, le 18 mars 2018
➜ n° 308908There is no use talking to her.

déliée par marafon, le 18 mars 2018
➜ n° 347995Es bringt nichts, mit ihm zu reden.

liée par PaulP, le 18 mars 2018
➜ n° 997506Ne indas paroli kun li.

liée par PaulP, le 18 mars 2018
➜ n° 6872537त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये.

liée par sabretou, le 5 juin 2019
➜ n° 6872536त्याच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाहीये.

liée par sabretou, le 5 juin 2019
➜ n° 7958944त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाही.

liée par sabretou, le 5 juin 2019
➜ n° 7958945त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाही.

liée par sabretou, le 5 juin 2019
➜ n° 7958946त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थच नाहीये.

liée par sabretou, le 5 juin 2019
➜ n° 7958947त्यांच्याशी बोलण्यात काही अर्थ नाहीये.

liée par sabretou, le 5 juin 2019
➜ n° 7140Il est inutile de lui parler.

liée par Aiji, le 28 mars 2023
➜ n° 331034Cela ne sert à rien de lui parler.

liée par Aiji, le 28 mars 2023
➜ n° 9058031Discuter avec lui ne sert à rien.

liée par Aiji, le 28 mars 2023
➜ n° 118459彼に話しても無駄である。

liée par Aiji, le 28 mars 2023
➜ n° 118462彼に話しかけても無駄だ。

liée par Aiji, le 28 mars 2023
➜ n° 946883Ne utilas paroli kun li.

liée par PaulP, le 4 septembre 2023
➜ n° 2095421С ним бесполезно спорить.

liée par marafon, le 27 juin 2025