menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #449200

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 15:55:51 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137034

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #379685Vertrouw hem niet. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ne fidu lin.

koosscharroo ekledi, 2 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #379685Vertrouw hem niet.

koosscharroo bağladı, 2 Ağustos 2010 tarihinde
Ne fidu lin.

Ignatius881 ekledi, 11 Ekim 2010 tarihinde
➜ #559917No confiéis en él.

Ignatius881 bağladı, 11 Ekim 2010 tarihinde
➜ #133605Ne lui faites pas confiance.

sacredceltic bağladı, 14 Ekim 2010 tarihinde
➜ #357827Nie wierz mu.

Demetrius bağladı, 15 Şubat 2011 tarihinde
➜ #357827Nie wierz mu.

Demetrius bağını kaldırdı, 15 Şubat 2011 tarihinde
➜ #790110Älä luota häneen.

ondo bağladı, 12 Mart 2011 tarihinde
➜ #424664Не верь ему.

Arkadeko bağladı, 2 Nisan 2011 tarihinde
Ne fidu lin.

Eldad ekledi, 15 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1044302Trau ihm nicht.

Eldad bağladı, 15 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #339971Ne lui fais pas confiance.

sacredceltic bağladı, 15 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #977388No te fíes de él.

marcelostockle bağladı, 3 Ocak 2012 tarihinde
➜ #357773Vertraut ihm nicht.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #357772Vertrauen Sie ihm nicht.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #340938Vertraue ihm nicht.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #307858Don't trust him.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #562946Ne vous fiez pas à lui.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #977339Non ti fidare di lui.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #341001Não confie nele.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #510854Не доверяй ему.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #559915No confíe en él.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #502299No confíes en él.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #508508Ona güvenme.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2025789Ona güvenmeyin.

martinod bağladı, 12 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #3137034

CK bağladı, 6 Ekim 2014 tarihinde
➜ #1523166Verlass dich nicht auf ihn.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4968919Ne fidu al li.

PaulP bağladı, 12 Mart 2016 tarihinde