menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #452689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 sacredceltic sacredceltic 2011년 12월 5일 2011년 12월 5일 오후 4시 30분 36초 UTC flag Report link Permalink

see my previous answer. These non-breakable spaces have been substituted automatically to normal spaces by the admin.
If you look at the log in the right column, you can see that the space that had been typed was normal, even on iOS.

sacredceltic sacredceltic 2011년 12월 5일 2011년 12월 5일 오후 4시 33분 3초 UTC flag Report link Permalink

He knows about it already...

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #32644Is it still raining?.

Pleut-il encore ?

sacredceltic씨가 추가, 2010년 8월 5일
➜ #32644Is it still raining?

sacredceltic씨가 연결, 2010년 8월 5일
➜ #752459Regnet es noch?

MUIRIEL씨가 연결, 2011년 8월 26일
➜ #483159Ĉu ankoraŭ pluvas?

sacredceltic씨가 연결, 2011년 10월 26일
➜ #32644Is it still raining?

sacredceltic씨가 연결, 2011년 10월 26일
➜ #1220221Ainda está chovendo?

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 11월 6일
➜ #1220222Ainda chove?

alexmarcelo씨가 연결, 2011년 11월 6일
➜ #3143950Дождь ещё идёт?

marafon씨가 연결, 2014년 4월 2일
➜ #195470まだ雨は降っていますか。

gillux씨가 연결, 2015년 6월 7일
➜ #4900852Regent het nog?

PaulP씨가 연결, 2016년 2월 11일
➜ #6559133Дощ все ще йде?

deniko씨가 연결, 2017년 12월 17일
➜ #7898048Regent het nog steeds?

PaulP씨가 연결, 2019년 5월 9일
➜ #4144466Regnet es immer noch?

sacredceltic씨가 연결, 2020년 1월 13일
➜ #10370899Ka pluvas ankore?

Adelpa씨가 연결, 2021년 10월 18일
➜ #3778097Esik még?

maaster씨가 연결, 2022년 5월 14일