menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 453085

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 brauliobezerra brauliobezerra 6 augustus 2010 6 augustus 2010 om 19:06:10 UTC flag Report link Permalink

Esperanto, right?

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #399166Ich bin sicher..

Mi estas certa.

toegevoegd door esocom, 5 augustus 2010
➜ #399166Ich bin sicher.

gekoppeld door esocom, 5 augustus 2010
➜ #723799Ik ben er zeker van.

gekoppeld door martinod, 23 januari 2011
➜ #460762Je suis sûr.

gekoppeld door ludoviko, 24 januari 2011
➜ #436433I am sure.

gekoppeld door ludoviko, 24 januari 2011
➜ #459133Mi certas.

gekoppeld door ludoviko, 24 januari 2011
➜ #436434Estoy seguro.

gekoppeld door ludoviko, 24 januari 2011
➜ #399170Sono sicuro.

gekoppeld door ludoviko, 24 januari 2011
➜ #406629Tenho certeza.

gekoppeld door ludoviko, 24 januari 2011
➜ #399204Ik weet het zeker.

gekoppeld door martinod, 4 juni 2011
➜ #399177Я уверен.

gekoppeld door martinod, 4 juni 2011
➜ #640885Eminim.

gekoppeld door martinod, 4 juni 2011
➜ #1181577Je suis certain.

gekoppeld door Balamax, 9 juni 2014
➜ #1324290Ich bin mir sicher.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1179935I'm certain.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1435919I'm sure of it.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #2283730I'm sure.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1157370J'en suis certain.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #2285478J'en suis sûr.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #2285480J'en suis sûre.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1427215Me esas certa.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1179942Sono sicura.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #2497093

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1250007Ben eminim.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #1180548Estou seguro.

gekoppeld door martinod, 19 november 2014
➜ #6934499Jeg er sikker.

gekoppeld door danepo, 8 juni 2018
➜ #2111700I'm positive.

gekoppeld door PaulP, 26 november 2018
➜ #5283347Io sono positivo.

gekoppeld door PaulP, 26 november 2018
➜ #5283349Io sono positiva.

gekoppeld door PaulP, 26 november 2018
➜ #2888396Biztos vagyok.

gekoppeld door shekitten, 16 april 2019
➜ #5676535Sunt sigur.

gekoppeld door PaulP, 31 maart 2025