menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 453096

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 jxan jxan ११ डिसेंबर, २०१० ११ डिसेंबर, २०१० रोजी १०:४५:२३ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

LIAJ okuloj brilis PRO ĝojo - mi dirus

Eldad Eldad ११ डिसेंबर, २०१० ११ डिसेंबर, २०१० रोजी १०:४६:५५ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Ja, "siaj" - nur kaze ke la subjekto estas menciata en la sama frazo.

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 380795Seine Augen strahlten vor Freude. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Siaj okuloj brilis je ĝojo.

esocom यांनी जोडले ५ ऑगस्ट, २०१० रोजी
➜ क्र. 380795Seine Augen strahlten vor Freude.

esocom यांनी दुवा जोडला ५ ऑगस्ट, २०१० रोजी
Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

esocom यांनी जोडले १७ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

esocom यांनी दुवा जोडला १७ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 517236Os olhos dele brilhavam de alegria.

anonym यांनी दुवा जोडला १७ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 517237

anonym यांनी दुवा जोडला १७ सप्टेंबर, २०१० रोजी
Liaj okuloj brilis pro ĝojo.

esocom यांनी संपादित केले ११ डिसेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 661859Hans øjne strålede af glæde.

danepo यांनी दुवा जोडला ११ डिसेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 723785Zijn ogen blonken van vreugde.

martinod यांनी दुवा जोडला २३ जानेवारी, २०११ रोजी
➜ क्र. 6189Ses yeux brillaient de joie.

jakov यांनी दुवा जोडला २४ जानेवारी, २०११ रोजी
➜ क्र. 380796His eyes were shining with joy.

jakov यांनी दुवा जोडला २४ जानेवारी, २०११ रोजी
➜ क्र. 865981Sus ojos brillaban de alegría.

marcelostockle यांनी दुवा जोडला १३ जानेवारी, २०१३ रोजी
➜ क्र. 6150Ihre Augen leuchteten vor Freude.

Dejo यांनी दुवा मोडला ८ सप्टेंबर, २०१३ रोजी
➜ क्र. 3955549Zijn ogen straalden van blijdschap.

PaulP यांनी दुवा जोडला २१ जून, २०१५ रोजी