menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #454089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Shishir Shishir 30. desember 2010 30. desember 2010 kl. 22:04:19 UTC flag Report link Tengill

nunca en* casa

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #127565Je ne suis jamais chez moi le dimanche..

No estoy nunca a casa los domingos.

bætt við af mamat — 6. ágúst 2010
➜ #127565Je ne suis jamais chez moi le dimanche.

tengd af mamat — 6. ágúst 2010
➜ #259851I'm never at home on Sundays.

tengd af Pharamp — 30. desember 2010
➜ #691736Non sono mai a casa la domenica.

tengd af Pharamp — 30. desember 2010
No estoy nunca en casa los domingos.

breytt af Shishir — 14. janúar 2011
➜ #720926Nunca estou em casa aos domingos.

tengd af Shishir — 4. ágúst 2011
➜ #1034680Lo dimenge ne soi pas jamei a casa.

tengd af Batko — 9. ágúst 2011
➜ #1307385Solis diebus nunquam domi sum.

tengd af alexmarcelo — 24. desember 2011
➜ #154689私は日曜日にはいつも家にいない。

tengd af marcelostockle — 23. júní 2012
➜ #1796612Sonntags bin ich nie zuhause.

tengd af Shishir — 8. september 2012
➜ #6297495По воскресеньям меня никогда не бывает дома.

tengd af marafon — 9. september 2017