menu
तातोएबा
 language
चाळा expand_more
यादृच्छिक वाक्ये दाखवा
भाषेनुसार चाळा
यादीनुसार चाळा
खूणचिठ्ठीनुसार चाळा
ऑडिओ चाळा
समुदाय expand_more
भिंत
सर्व सदस्यांची यादी
भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या
मातृभाषिकांची आकडेवारी
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
मदतप्रगत शोध
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left मागचे यादृच्छिक पुढचे keyboard_arrow_right
मागच्या, पुढच्या वा यादृच्छिक वाक्याची भाषा
arrow_forward

वाक्य क्र. 454624

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
unfold_more पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन दाखवा unfold_less पुनरावलोकन न केलेले प्रतिलेखन लपवा
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

 saeb saeb ७ ऑगस्ट, २०१० ७ ऑगस्ट, २०१० रोजी १२:००:४५ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

المعنى مختلف قليلاً عن ما في الجملة الإنجليزية
let me help
تعني
دعني أساعدك

qahwa qahwa २७ ऑगस्ट, २०१० २७ ऑगस्ट, २०१० रोजी ६:५९:२० म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

لماذا حذفت "على الأقل"؟

Pharamp Pharamp ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ४:२३:५२ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Whole sentence please ^^

saeb saeb ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ५:३९:४८ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

full sentence:
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

saeb saeb ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ५:४७:०१ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

these have been edited by the user, so I removed the @change...
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/454738
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/454727
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/437284
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/454731

(sorry for all this mess pharamp^^)

Pharamp Pharamp ५ सप्टेंबर, २०१० ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी ५:५३:२१ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

You're great saeb!!!

Just a little effort, and we're done with Arabic!
Please comment them:
http://tatoeba.org/ita/tags/sho...ag/@change/ara

मेटाडेटा

close

खूणचिठ्ठ्या

सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहा

याद्या

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 53218At least let me help with the table. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

على الأقل سأساعدك في حمل الطاولة

hamad यांनी जोडले ६ ऑगस्ट, २०१० रोजी
➜ क्र. 53218At least let me help with the table.

hamad यांनी दुवा जोडला ६ ऑगस्ट, २०१० रोजी
دعني أساعدك في حمل الطاولة.

hamad यांनी संपादित केले १२ ऑगस्ट, २०१० रोजी
دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

Pharamp यांनी संपादित केले ५ सप्टेंबर, २०१० रोजी
➜ क्र. 774813せめてテーブルを運ぶのぐらい手伝わせて下さい。

qahwa यांनी दुवा जोडला १ मार्च, २०११ रोजी
➜ क्र. 13426040Eǧǧ-iyi ad k-alleɣ ad tessinfeḍ meqqar tagida.

sad15 यांनी दुवा जोडला 17 दिवसांपूर्वी