menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 456163

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Enero 20, 2015 Enero 20, 2015 nang 1:49:54 AM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3777861

Metadata

close

Mga etiketa

weather 8 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

It was snowing when I woke up.

idinagdag ni TRANG, noong Agosto 8, 2010
➜ #456164Estaba nevando cuando me desperté.

ikinawing ni TRANG, noong Agosto 8, 2010
➜ #1220367Uyandığımda kar yağıyordu.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 6, 2011
➜ #1331164Il neigeait quand je me suis réveillé.

ikinawing ni Kirschen112, noong Disyembre 30, 2011
➜ #1672879Yella yekkat udfel mi d-ukiɣ.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 7, 2012
➜ #449527Neĝis kiam mi vekiĝis.

ikinawing ni Matheus, noong Enero 18, 2013
➜ #1084581Когда я проснулся, шёл снег.

ikinawing ni marafon, noong Oktubre 24, 2013
➜ #3777478Il neigeait quand je me suis réveillée.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #3777889Когда я проснулась, шёл снег.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #1331427Estava nevando quando eu acordei.

ikinawing ni bill, noong Mayo 24, 2017
➜ #6599973Коли я прокинувся, йшов сніг.

ikinawing ni deniko, noong Pebrero 24, 2018
➜ #897962Havazott, amikor fölébredtem.

ikinawing ni Cabo, noong Abril 26, 2021
➜ #9987901Havazott, amikor felkeltem.

ikinawing ni Cabo, noong Abril 26, 2021
➜ #10989057目が覚めた時、雪が降ってました。

ikinawing ni small_snow, noong Hulyo 14, 2022
➜ #13249710Trời đang đổ tuyết khi tôi thức dậy.

ikinawing ni leucammieuvu, noong Mayo 28, 2025