menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 456237

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 patgfisher patgfisher 16. Dezember 2014 16. Dezember 2014 um 10:03:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

duplicate:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/456237


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3060520 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 12:00:52 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3060520
x #3410021

Horus Horus 24. März 2016 24. März 2016 um 18:10:04 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5005265

Horus Horus 20. Juni 2016 20. Juni 2016 um 21:10:15 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226579

Horus Horus 9. August 2016 9. August 2016 um 19:40:13 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5330262

Metadaten

close

Etiketten

weather 3 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

It's raining.

hinzugefügt von TRANG, am 8. August 2010
➜ #456238Está lloviendo.

verknüpft von TRANG, am 8. August 2010
➜ #371033إنها تمطر.

verknüpft von saeb, am 10. August 2010
➜ #480162

verknüpft von arbaro, am 26. August 2010
➜ #733616ca'o carvi

verknüpft von Zifre, am 17. April 2011
➜ #337088Llueve.

verknüpft von Zifre, am 17. April 2011
➜ #841893ca carvi

verknüpft von Zifre, am 17. April 2011
➜ #346836下雨了。

verknüpft von Zifre, am 17. April 2011
➜ #409681在下雨。

verknüpft von Zifre, am 17. April 2011
➜ #5212雨が降っている。

verknüpft von CK, am 29. Mai 2011
It's raining.

hinzugefügt von CK, am 29. Mai 2011
➜ #341136Está chovendo.

verknüpft von alexmarcelo, am 29. Mai 2011
➜ #459532Hava yağmurlu.

verknüpft von boracasli, am 3. Juni 2011
It's raining.

hinzugefügt von FeuDRenais, am 10. Juni 2011
➜ #408383Идёт дождь.

verknüpft von FeuDRenais, am 10. Juni 2011
➜ #803395Dat regent.

verknüpft von slomox, am 10. Juni 2011
➜ #491333Дощить.

verknüpft von ascolto, am 12. Juni 2011
➜ #473168Йде дощ.

verknüpft von shanghainese, am 28. Juni 2011
➜ #3686Il pleut.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011
➜ #823876Идет дождь.

verknüpft von shanghainese, am 20. November 2011
➜ #668283יורד גשם.

verknüpft von MrShoval, am 28. Januar 2012
➜ #1399623גשום עכשיו.

verknüpft von MrShoval, am 28. Januar 2012
➜ #377839Het regent.

verknüpft von marcelostockle, am 11. März 2012
➜ #1547432Mae hi'n bwrw glaw.

verknüpft von Hendel, am 27. April 2012
➜ #673Es regnet.

verknüpft von arcticmonkey, am 4. Mai 2012
➜ #1562582Es regnet gerade.

verknüpft von arcticmonkey, am 4. Mai 2012
➜ #1394244Reinos.

verknüpft von nonong, am 25. Mai 2012
➜ #1622686La yekkat wenẓar.

verknüpft von Amastan, am 7. Juli 2012
➜ #1862It is raining.

verknüpft von shanghainese, am 16. Oktober 2012
➜ #497938Det regner.

verknüpft von marcelostockle, am 23. Oktober 2012
➜ #382047Sta piovendo.

verknüpft von Guybrush88, am 13. Juli 2013
➜ #768599Yağmur yağıyor.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 7. August 2013
➜ #2097796पाऊस पडतोय.

verknüpft von sabretou, am 10. November 2013
➜ #3289805Yma ow kul glaw.

verknüpft von pne, am 1. Juni 2014
➜ #388186Sataa vettä.

verknüpft von freddy1, am 14. Juni 2014
➜ #3410021

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #434062Esik az eső.

verknüpft von mraz, am 19. November 2014
➜ #3662948წვიმს.

verknüpft von turkaranto, am 28. November 2014
➜ #3666187Ārā līst.

verknüpft von jeedrek, am 30. November 2014
➜ #3666189Ullõ sadāb vīm.

verknüpft von jeedrek, am 30. November 2014
➜ #3060520

verknüpft von CK, am 16. Dezember 2014
➜ #388184Sataa.

verknüpft von Silja, am 17. Dezember 2014
➜ #372621Det regnar.

verknüpft von herrsilen, am 31. Dezember 2014
➜ #2826513Pada deszcz.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3418991Reinon.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3715374

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3715374

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1286073Βρέχει.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3941371Ka slap.

verknüpft von cueyayotl, am 9. März 2015
➜ #4333574

verknüpft von Wuzzy, am 4. Juli 2015
➜ #4333575

verknüpft von Wuzzy, am 4. Juli 2015
➜ #4333576ca jaurcarvi

verknüpft von Wuzzy, am 4. Juli 2015
➜ #4333577ca ca'o jaurcarvi

verknüpft von Wuzzy, am 4. Juli 2015
➜ #4333579ca'o jaurcarvi

verknüpft von Wuzzy, am 4. Juli 2015
➜ #4333575

getrennt von Horus, am 4. Juli 2015
➜ #3769531jaurcarvi

verknüpft von Horus, am 4. Juli 2015
➜ #4333574

getrennt von Horus, am 4. Juli 2015
➜ #2119257carvi

verknüpft von Horus, am 4. Juli 2015
➜ #430545Вали дъжд.

verknüpft von korobo4ka, am 6. September 2015
➜ #3471955Вали.

verknüpft von korobo4ka, am 6. September 2015
➜ #4590405Múmurán.

verknüpft von jeronimoconstantina, am 9. Oktober 2015
➜ #1104735Sedang turun hujan.

verknüpft von Bilmanda, am 30. Oktober 2015
➜ #4773408telo sewi li kama.

verknüpft von carlosalberto, am 17. Dezember 2015
➜ #4948748Plouă!

verknüpft von elenacristina260, am 2. März 2016
➜ #4951491

verknüpft von Eldad, am 3. März 2016
➜ #3402803Яңгыр ява.

verknüpft von Wezel, am 11. August 2016
➜ #5568820비가 와요.

verknüpft von User74101, am 1. November 2016
➜ #5745509Tha an t-uisge ann.

verknüpft von Catriona, am 7. Januar 2017
➜ #4510628telo li kama tan sewi.

verknüpft von Raizin, am 9. März 2017
➜ #1840680Dit reën.

verknüpft von Raizin, am 9. März 2017
➜ #6103336Het is aan het regenen.

verknüpft von Raizin, am 25. Mai 2017
➜ #6103340Pluvas nun.

verknüpft von Raizin, am 25. Mai 2017
➜ #341137Det regner.

verknüpft von Thanuir, am 7. Oktober 2018
➜ #7878533ฝนตก

verknüpft von pastelite, am 30. April 2019
➜ #597569Esik.

verknüpft von jegaevi, am 26. Mai 2019
➜ #397379Ідзе дождж.

verknüpft von seveleu_dubrovnik, am 27. Juni 2019
➜ #1471239Dibare.

verknüpft von shekitten, am 19. September 2019
➜ #1471241Baran dibare.

verknüpft von shekitten, am 19. September 2019
➜ #7082481Tekkat lehwa.

verknüpft von samir_t, am 21. November 2019
➜ #8363794Imvura iriko iragwa.

verknüpft von driini, am 6. Dezember 2019
➜ #8449708Iccat anẓar.

verknüpft von doemaar14, am 14. Januar 2020
➜ #8874572Baran tê.

verknüpft von Adelpa, am 26. Juni 2020
➜ #8881208Ὕει.

verknüpft von alexmarcelo, am 30. Juni 2020
➜ #9001482Trời đang mưa.

verknüpft von dotheduyet1999, am 29. August 2020
➜ #7046602Yekkat ugeffur.

verknüpft von samir_t, am 19. Januar 2021
➜ #9832769Pluvas.

verknüpft von Adelpa, am 8. März 2021
➜ #8958252Prší.

verknüpft von Dominika7, am 25. März 2021
➜ #9870232Dešćuje so.

verknüpft von Dominika7, am 25. März 2021
➜ #11204152סע רעגנט.

verknüpft von shekitten, am 24. Oktober 2022
➜ #11243113Tan ulan ya.

verknüpft von ALVChavacano, am 12. November 2022
➜ #3189034বৃষ্টি পড়ছে।

verknüpft von robingaspi, am 22. Januar 2023
➜ #12332494Ar iṭṭaṛ unẓaṛ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Februar 2024
➜ #12332495ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵕ ⵓⵏⵥⴰⵕ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 22. Februar 2024
➜ #7012768Tesbixxiw-d lehwa.

verknüpft von user91740, am 22. Oktober 2024
➜ #3666187Ārā līst.

getrennt von GemMonkey, am 31. Dezember 2024
➜ #13172462비가 옵니다.

verknüpft von atitarev, am 23. April 2025
➜ #13172463비가 온다.

verknüpft von atitarev, am 23. April 2025
➜ #13172473يهطل المطر.

verknüpft von atitarev, am 23. April 2025
➜ #13172481Іде дощ.

verknüpft von atitarev, am 23. April 2025
➜ #13172492비가 오고 있어요.

verknüpft von atitarev, am 23. April 2025
➜ #13172495비가 내리고 있습니다.

verknüpft von atitarev, am 23. April 2025
➜ #13624682Ade rengawa.

verknüpft von rul, am 4. Dezember 2025