menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 456485

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. August 2018 16. August 2018 um 05:33:17 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7063354

Metadaten

close

Etiketten

OK health SV 3 syllables present simple
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

My tooth hurts.

hinzugefügt von TRANG, am 8. August 2010
➜ #456486Me duele el diente.

verknüpft von TRANG, am 8. August 2010
➜ #456826Боли ме зъбът.

verknüpft von zerosoft, am 8. August 2010
➜ #456997Boli mnie ząb.

verknüpft von gregloby, am 8. August 2010
➜ #458357سني يؤلمني.

verknüpft von saeb, am 10. August 2010
➜ #1140230Mein Zahn tut weh.

verknüpft von adlerq, am 1. Oktober 2011
➜ #1169524'oy' Ho'wIj.

verknüpft von Vortarulo, am 11. Oktober 2011
➜ #1594377כואבת לי השן.

verknüpft von MrShoval, am 7. Juli 2012
➜ #1673534Teqreḥ-iyi tuɣmest-inu.

verknüpft von Amastan, am 7. Juli 2012
➜ #2005823Dişim acıyor.

verknüpft von duran, am 14. November 2012
➜ #1303395Fáj a fogam.

verknüpft von Pletlibali, am 19. November 2012
➜ #2149345У меня зуб болит.

verknüpft von Lenin_1917, am 17. Januar 2013
➜ #831924У меня болит зуб.

verknüpft von Lenin_1917, am 17. Januar 2013
➜ #2567366माझा दात दुखतोय.

verknüpft von sabretou, am 5. Juli 2013
➜ #3256909Mir schmerzt der Zahn.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 16. Mai 2014
➜ #436654Me duele la muela.

verknüpft von PaulP, am 4. November 2014
➜ #3718662আমার দাঁত ব্যাথা করছে।

verknüpft von tanay, am 30. Dezember 2014
➜ #3863723Mi fa male il dente.

verknüpft von Guybrush88, am 12. Februar 2015
➜ #4056838Ме боли забот.

verknüpft von Lepotdeterre, am 10. April 2015
➜ #4583353ខ្ញុំឈឺធ្មេញ ។

verknüpft von cueyayotl, am 6. Oktober 2015
➜ #4798301Шӑлӑм ыратать.

verknüpft von Arslan, am 29. Dezember 2015
➜ #1236325Meu dente dói.

verknüpft von Ricardo14, am 10. April 2016
➜ #1379597Dói-me o dente.

verknüpft von Ricardo14, am 10. April 2016
➜ #628577השן כואבת לי.

verknüpft von AlanF_US, am 11. April 2016
➜ #831927Mia dento doloras.

verknüpft von Hans07, am 20. Mai 2017
➜ #470703J'ai mal à la dent.

verknüpft von Aiji, am 14. November 2017
➜ #6481482У мене болить зуб.

verknüpft von deniko, am 24. November 2017
➜ #868651Me duele una muela.

verknüpft von Horus, am 16. August 2018
➜ #7369794Mijn tand doet pijn.

verknüpft von MarijnKp, am 1. November 2018
➜ #1607058Μου πονά το δόντι.

verknüpft von lucasmg123, am 6. September 2019
➜ #8679386Mae fy nant yn brifo.

verknüpft von loch_nessie, am 14. April 2020
➜ #7277375Ik heb tandpijn.

verknüpft von megamanenm, am 4. Januar 2021
➜ #9655843Diranê min diêşe

verknüpft von biyolojiyabikurdi, am 14. Januar 2021
➜ #9991768माझा दात दुखत आहे.

verknüpft von sabretou, am 28. April 2021
➜ #344244我的牙很痛。

verknüpft von DaoSeng, am 1. November 2021
➜ #10696220

verknüpft von tokzyk, am 28. Februar 2022
➜ #10808462Bolí mě zub.

verknüpft von aldar, am 6. Mai 2022
➜ #11157568Dens mihi dolet.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 4. Oktober 2022
➜ #11593520מײַן צאָן טוט וויי.

verknüpft von shekitten, am 13. März 2023
➜ #470984我牙疼。

verknüpft von Yorwba, am 29. April 2023
➜ #12013610Le dente me dole.

verknüpft von shekitten, am 24. August 2023
➜ #12103026Mea dente dole.

verknüpft von shekitten, am 9. Oktober 2023
➜ #11185398Mein Zahn tut mir weh.

verknüpft von sundown, am 13. Januar 2024
➜ #12378530kiwen uta mi li pilin pakala.

verknüpft von rul, am 19. März 2024
➜ #12492991Eg har vondt i munnen.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 6. Juni 2024
➜ #1379596Doloras al mi la dento.

verknüpft von rul, am 5. April 2025
➜ #13249718Tôi đau răng.

verknüpft von leucammieuvu, am 28. Mai 2025