menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 458702

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Archibald Archibald 11 novembre 2010 11 novembre 2010 à 18:28:24 UTC flag Signaler link Permalien

*quoi que

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 246627If I want to do anything, you want me to do something else..

Si je veux faire quoique ce soit, tu veux que je fasse autre chose.

ajoutée par sacredceltic, le 10 août 2010
➜ n° 246627If I want to do anything, you want me to do something else.

liée par sacredceltic, le 10 août 2010
➜ n° 515543Se mi volas fari ion ajn, vi volas, ke mi faru ion alian.

liée par GrizaLeono, le 16 septembre 2010
Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose.

modifiée par sacredceltic, le 11 novembre 2010
➜ n° 2033029Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kecc ad tebɣud ad geɣ taɣawsa niḍen.

liée par Amastan, le 24 novembre 2012
➜ n° 2033030Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kecc ad tebɣuḍ ad geɣ taɣawsa niḍen.

liée par Amastan, le 24 novembre 2012
➜ n° 2033031Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kemm ad tebɣud ad geɣ taɣawsa niḍen.

liée par Amastan, le 24 novembre 2012
➜ n° 2033031Yal tikkelt aydeg ara bɣuɣ ad geɣ kra, kemm ad tebɣud ad geɣ taɣawsa niḍen.

liée par Amastan, le 24 novembre 2012