menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #459030

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Dorenda Dorenda 17 November 2010 17 November 2010 00.57.08 UTC flag Report link Permalink

The German sentence is about to be changed. Could you please change the Esperanto translation, too? See also this sentence, where you can add the variant with "close". http://tatoeba.org/eng/sentences/show/623995

muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo 17 November 2010 17 November 2010 01.08.26 UTC flag Report link Permalink

Jes, mi ŝanĝis la frazon. I've changed the sentence.

Leono Leono 17 November 2010 17 November 2010 01.37.27 UTC flag Report link Permalink

Je kioma horo la restoracio malfermiĝas?

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#369947Wann öffnet das Restaurant?.

Je la kioma horo malfermiĝas (fermiĝas) la restoracio?

ditambahkan oleh muzikanta_hipopotamo, 10 Agustus 2010
➜ #369947Wann öffnet das Restaurant?

ditautkan oleh muzikanta_hipopotamo, 10 Agustus 2010
Je la kioma horo la restoracio malfermiĝas?

diedit oleh muzikanta_hipopotamo, 17 November 2010
➜ #624054¿A qué hora abre el restaurante?

ditautkan oleh Leono, 17 November 2010
Je kioma horo la restoracio malfermiĝas?

diedit oleh muzikanta_hipopotamo, 17 November 2010
➜ #4805486Kiam la restoracio malfermiĝas?

ditautkan oleh Hans07, 2 Januari 2016
➜ #2429446Kiam malfermiĝas la restoracio?

ditautkan oleh Hans07, 23 Januari 2019
➜ #9810487Kurią valandą atsidaro restoranas?

ditautkan oleh glavsaltulo, 27 Februari 2021
➜ #4805486Kiam la restoracio malfermiĝas?

Tautan dilepas oleh PaulP, 2 Desember 2023