menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#460340

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年8月11日 2010年8月11日 23:56:39 UTC flag Report link 固定リンク

Loose translation.

例文の詳細情報

close

タグ

fact 9 syllables
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #189143英語はドイツ語と同語族である。 の翻訳として追加されました。

English is a Germanic language.

追加：blay_paul, 2010年8月11日
➜ #189143英語はドイツ語と同語族である。

リンク：blay_paul, 2010年8月11日
➜ #462239Engels is een Germaanse taal.

リンク：javyoze, 2010年8月14日
➜ #811862英語是一種日耳曼語。

リンク：Martha, 2011年3月26日
➜ #1144596

リンク解除：sysko, 2011年10月11日
➜ #1528083El inglés es una lengua germánica.

リンク：marcelostockle, 2012年4月12日
➜ #1727879L'anglais est une langue germanique.

リンク：sacredceltic, 2012年7月26日
➜ #524753La angla estas ĝermana lingvo.

リンク：PaulP, 2014年5月6日
➜ #1531412O inglês é uma língua germânica.

リンク：PaulP, 2014年5月6日
➜ #3289205Englisch ist eine germanische Sprache.

リンク：pne, 2014年6月1日
➜ #3597117Английский — это германский язык.

リンク：sharptoothed, 2014年10月31日
➜ #3628691अंग्रेजी जर्मेनिक भाखा ह।

リンク：sabretou, 2014年11月13日
➜ #3597177אנגלית היא שפה גרמאנית.

リンク：AlanF_US, 2014年12月21日
➜ #3887150इंग्रजी ही एक जर्मेनिक भाषा आहे.

リンク：sabretou, 2015年2月22日
➜ #5315209İngilizce bir Cermen dilidir.

リンク：deyta, 2016年8月2日
➜ #6461699Англійська — це германська мова.

リンク：deniko, 2017年11月13日
➜ #6981521Anglishtja është gjuhë gjermanike.

リンク：aln, 2018年7月7日
➜ #7773985Englanti on germaaninen kieli.

リンク：Orava, 2019年2月12日
➜ #7829313Tanglizit d tutlayt taǧermanit.

リンク：MisterBrown, 2019年3月29日
➜ #7829346الإنجليزية هي لغة جِرمانية.

リンク：MisterBrown, 2019年3月29日
➜ #8073016Engels is n Germoanse toal.

リンク：MarijnKp, 2020年11月22日
➜ #12596599Angličtina je germánsky jazyk.

リンク：Adelpa, 2024年9月8日