menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 461936

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

tamsanh tamsanh १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ४:३९:०८ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Ah... Labeled this wrong as English.

blay_paul blay_paul १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ४:४४:११ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

You can click on the flag to change it.

tamsanh tamsanh १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ४:५०:५८ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Hmm, that's not working for me.

blay_paul blay_paul १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ४:५४:४५ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

You need to own the sentence to do it. If you've 'unowned' the sentence it won't work.

tamsanh tamsanh १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ४:५४:४७ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

I think I know why; cause I clicked the 'Let Go' button. So I guess I can't modify it now?
Haha. Sorry. Definitely still trying to figure out this site right now.

sysko sysko १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ४:५७:०५ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Hi welcome in tatoeba :)
you can readopt your sentences with the same button,
if you have question about something unclear, or you don't know how to do, feel free to ask us :)

tamsanh tamsanh १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ५:०१:३१ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

Oh ok, great thanks!
Now there's two of them. How can I delete one?
I took a look around, but I guess it wasn't obvious enough for me?

sysko sysko १४ ऑगस्ट, २०१० १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी ५:०५:०७ म.उ. UTC flag Report link पर्मालिंक

in facts simple user can't delete sentences, but for duplicate sentences, don't worry we have a script to automatically delete them once a week

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 461932She said that he was handsome. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

tamsanh यांनी जोडले १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी

tamsanh यांनी दुवा जोडला १४ ऑगस्ट, २०१० रोजी

CK यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०१० रोजी

xtofu80 यांनी दुवा जोडला १५ ऑगस्ट, २०१० रोजी