menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4639421

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Josefwintzent Josefwintzent 24 Oktober 2015 24 Oktober 2015 13.51.26 UTC flag Report link Permalink

Tagalog!

Cebuano are:
Mahal ta ka;
Gihigugma ta ka; and
Gihigugma ko ikaw.

ljmarcles ljmarcles 24 Oktober 2015 24 Oktober 2015 14.08.13 UTC flag Report link Permalink

submitted the second sentence for tagalog. the first one was for cebuano, mindanao variant

Josefwintzent Josefwintzent 24 Oktober 2015 24 Oktober 2015 14.15.36 UTC flag Report link Permalink

No problem, i am just replying on the request to identify which sentences are Cebuano and which are not.

alexisslay alexisslay 23 Agustus 2016, diedit 23 Agustus 2016 23 Agustus 2016 09.49.24 UTC, diedit 23 Agustus 2016 09.50.00 UTC flag Report link Permalink

Cette phrase n'est pas du francais.
This sentence is not in french.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5214244 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Agustus 2020 20 Agustus 2020 15.00.04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5214244

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#4639252.

Mahal kita.

ditambahkan oleh ljmarcles, 24 Oktober 2015
➜ #4639252

ditautkan oleh ljmarcles, 24 Oktober 2015
➜ #4639252

Tautan dilepas oleh Horus, 24 Oktober 2015
➜ #4629740Gihigugma ta ka.

ditautkan oleh Horus, 24 Oktober 2015
➜ #338673Ninakupenda.

ditautkan oleh Horus, 20 Agustus 2020
➜ #375145Eu te amo.

ditautkan oleh Horus, 20 Agustus 2020
➜ #7550778Ik hou van jou.

ditautkan oleh Horus, 20 Agustus 2020
➜ #8986062

ditautkan oleh Horus, 20 Agustus 2020
➜ #8986062

Tautan dilepas oleh Horus, 20 Agustus 2020
➜ #369537Te amo.

ditautkan oleh Horus, 20 Agustus 2020
➜ #1434I love you.

ditautkan oleh qwertzu, 31 Maret 2023