menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #468269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der 8 Ogos 2012 8 Ogos 2012 12:27:28 PTG UTC flag Report link Permalink

слушает > слушал

odexed odexed 30 Ogos 2014 30 Ogos 2014 5:39:51 PTG UTC flag Report link Permalink

+1

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 30 Ogos 2014 30 Ogos 2014 5:40:49 PTG UTC flag Report link Permalink

changed

Gulo_Luscus Gulo_Luscus 30 Ogos 2014 30 Ogos 2014 5:41:26 PTG UTC flag Report link Permalink

But you have just unlinked it?

odexed odexed 30 Ogos 2014 30 Ogos 2014 5:43:50 PTG UTC flag Report link Permalink

Thanks, I've returned the link.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #467812彼は自分の部屋で音楽を聴いた。.

Я слушаю музыку в своей комнате.

added by unholywhale, 18 Ogos 2010
➜ #467812彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

linked by unholywhale, 18 Ogos 2010
Он слушает музыку в своей комнате.

edited by unholywhale, 18 Ogos 2010
➜ #1759865Kendi odasında müzik dinledi.

linked by an unknown member, 8 Ogos 2012
➜ #467812彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

unlinked by odexed, 30 Ogos 2014
Он слушал музыку в своей комнате.

edited by Gulo_Luscus, 30 Ogos 2014
➜ #467812彼は自分の部屋で音楽を聴いた。

linked by odexed, 30 Ogos 2014
➜ #471879He listened to music in his room.

linked by odexed, 30 Ogos 2014
➜ #1916930Él escuchaba música en su cuarto.

linked by odexed, 30 Ogos 2014
➜ #760546彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。

linked by fjay69, 23 November 2017
➜ #744007He was listening to music in his room.

linked by marafon, 20 November 2018
➜ #10155762Počúval hudbu vo svojej izbe.

linked by Dominika7, 6 Julai 2021
➜ #8098934Poslouchal hudbu ve svém pokoji.

linked by Dominika7, 6 Julai 2021
➜ #11072412Viņš klausījās mūziku savā istabā.

linked by janTuki, 20 Ogos 2022
➜ #11072419Jis savo kambaryje klausėsi muzikos.

linked by janTuki, 20 Ogos 2022
➜ #11072424Ta kuulis oma toas muusikat.

linked by janTuki, 20 Ogos 2022
➜ #13292089Ul üz bülmäsendä muzıka tıñladı.

linked by TATAR1, 21 Jun 2025
➜ #13292091Ул үз бүлмәсендә музыка тыңлады.

linked by TATAR1, 21 Jun 2025
➜ #13292093Նա իր սենյակում երաժշտություն էր լսում։

linked by Proxima5, 21 Jun 2025