menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4683999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher 7-noyabr, 2015 7-noyabr, 2015, 12:43:17 (UTC) flag Report link Permalink

Annotation:

″wag school″ (Australian slang) means to skip school without permission.

Metadata

close

Tags

Australian Slang
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom used to wag school a lot when he was a kid.

added by patgfisher, 7-noyabr, 2015
➜ #4684004Tom hat als Kind oft die Schule geschwänzt.

linked by brauchinet, 7-noyabr, 2015
➜ #4684023Том в детстве часто прогуливал школу.

linked by marafon, 7-noyabr, 2015
➜ #5074273Tom bir çocukken okulu çok kırardı.

linked by duran, 20-aprel, 2016
➜ #8962715Tom séchait souvent les cours quand il était enfant.

linked by lbdx, 7-avgust, 2020
➜ #8962722Tom faisait souvent l'école buissonnière quand il était enfant.

linked by lbdx, 7-avgust, 2020
➜ #8972163В детстве Том часто прогуливал школу.

linked by marafon, 12-avgust, 2020
➜ #10559429トムって、子供の頃よく学校をサボってたのよ。

linked by small_snow, 13-dekabr, 2021
➜ #13270337Tom used to skip school a lot when he was a kid.

linked by frpzzd, 7-iyun, 2025
➜ #13270338Tom used to play hooky a lot when he was a kid.

linked by frpzzd, 7-iyun, 2025
➜ #13270338Tom used to play hooky a lot when he was a kid.

unlinked by Waldelfe, 2-avgust, 2025
➜ #13270337Tom used to skip school a lot when he was a kid.

unlinked by Waldelfe, 2-avgust, 2025