menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#469733

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2014年11月16日 2014年11月16日 1:08:01 UTC flag Report link 固定リンク

Kio pledas kontraŭ "virinevitulo"?

GrizaLeono GrizaLeono 2014年11月16日 2014年11月16日 20:11:07 UTC flag Report link 固定リンク

Al Danepo:
Bonvolu vidi http://www.bonalingvo.org/index.php?title=Ssv:_M
mizogin·o → (vir·)in·mal·am·ant·o
Mi ŝatas kompreneblan Esperanton, mi malŝatas nenecesajn neoficialajn radikojn :-)

 al_ex_an_der al_ex_an_der 2014年11月16日 2014年11月16日 20:35:13 UTC flag Report link 固定リンク

PIV: mizogino = homo, kiu malamas, evitadas la virinojn aŭ havas pri ili malfavorajn opiniojn.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #414373Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken. の翻訳として追加されました。

Mi ne estas virinevitulo; sed se mi estus tia, mi farus escepton por vi.

追加：GrizaLeono, 2010年8月18日
➜ #414373Ik ben geen vrouwenhater; en als ik het was, zou ik voor jou een uitzondering maken.

リンク：GrizaLeono, 2010年8月18日
➜ #694802من آدم زن گریزی نیستم؛ ولی اگر هم بودم، برای شما استثنا قائل می شدم.

リンク：pliiganto, 2011年1月2日
➜ #1569950Je ne suis pas misogyne; mais si je l'étais, je ferais une exception pour vous.

リンク：Rovo, 2012年5月13日