投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
The audio does not match the text. Could a native speaker leave a comment indicating whether the wording in the audio is fine or not? Alternatively, an admin who is also a native speaker can edit the sentence directly. Thanks.
the meaning of the audio is different from the meaning of the sentence, if the Spanish sentence were to be adapted to the audio, it would have to be unlinked from all the sentences it's currently linked to. And once again I can't modify the sentence. Why can't I modify it?
Sentences that are marked as having audio cannot be modified. An admin can change whether it is marked as having audio. If the audio should be removed, the sentence should be marked permanently as not having audio. Otherwise, temporarily mark it as not having audio, edit the text, and mark it as having audio again.
oh ok, I thought that if I marked it as not having audio it would be removed forever... Thanks :)
Still not matching.
タグ
すべてのタグを見る例文
ライセンス： CC BY 2.0 FR音声
ライセンス：
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
更新履歴
この例文は #135964
Esto no es asunto suyo.
追加：Shishir, 2010年8月22日
リンク：Shishir, 2010年8月22日
リンク：ludoviko, 2011年5月5日
リンク：Shishir, 2011年10月2日
リンク：Shishir, 2011年10月2日
リンク：marcelostockle, 2012年3月24日
リンク：Amastan, 2014年11月2日
リンク：Elsofie, 2020年2月4日
リンク解除：Elsofie, 2020年2月4日
リンク：Elsofie, 2020年2月4日
リンク解除：Elsofie, 2020年2月4日
リンク：Elsofie, 2020年2月4日
リンク：Elsofie, 2020年2月4日
