menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 476331

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

FeuDRenais FeuDRenais २३ ऑगस्ट, २०१० २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी १२:२५:०० म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

I only translated... (adding a controversial tag)

FeuDRenais FeuDRenais २३ ऑगस्ट, २०१० २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी १२:४०:०५ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Is it technically correct to tag translations as original quotes?

Demetrius Demetrius २३ ऑगस्ट, २०१० २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी १२:४३:५४ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

Well, I have already done so several times...

blay_paul blay_paul २३ ऑगस्ट, २०१० २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी १२:५२:५८ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

What I do is include both a 'quote' and a 'translated-quote' tag.

morbrorper morbrorper १९ फेब्रुवारी, २०२३ १९ फेब्रुवारी, २०२३ रोजी १०:०४:५१ म.पू. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

This sentence, with translations, should be wiped from Tatoeba. It doesn't matter that it's a quote; it's hate speech.

morbrorper morbrorper पोस्ट केली ३१ मार्च, २०२५ रोजी, संपादित केली ३१ मार्च, २०२५ रोजी रोजी पोस्ट केली ३१ मार्च, २०२५ रोजी ५:५०:०० म.पू. UTC रोजी, संपादित केली ३१ मार्च, २०२५ रोजी ५:५६:५१ म.पू. UTC रोजी flag अहवाल link पर्मालिंक

This sentence, sourced from Tatoeba, figures in Clozemaster as learning material. Good job!

shoowadoo shoowadoo २९ एप्रिल, २०२५ २९ एप्रिल, २०२५ रोजी २:०१:२४ म.उ. UTC flag अहवाल link पर्मालिंक

"I'm not anti-semitic, I'm just an anti-Zionist." LMAO

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः वाक्य क्र. 474791Israël doit être rayé de la carte. च्या भाषांतराच्या रुपात जोडले होते.

Israel should be wiped off the map.

FeuDRenais यांनी जोडले २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

FeuDRenais यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

Demetrius यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

Demetrius यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

Demetrius यांनी दुवा जोडला २३ ऑगस्ट, २०१० रोजी

slomox यांनी दुवा जोडला १९ एप्रिल, २०११ रोजी

hayastan यांनी दुवा जोडला १० जानेवारी, २०१२ रोजी

sabretou यांनी दुवा जोडला १८ डिसेंबर, २०१२ रोजी

Juankarlos यांनी दुवा जोडला २७ डिसेंबर, २०१२ रोजी

Chemiczny_Bogdan यांनी दुवा जोडला २८ जानेवारी, २०१३ रोजी

Silja यांनी दुवा जोडला ८ ऑगस्ट, २०१३ रोजी

Gulo_Luscus यांनी दुवा जोडला १७ ऑक्टोबर, २०१३ रोजी

MarlonX19 यांनी दुवा जोडला २ नोव्हेंबर, २०१३ रोजी

deyta यांनी दुवा जोडला १४ नोव्हेंबर, २०१६ रोजी

shekitten यांनी दुवा जोडला २० डिसेंबर, २०२० रोजी

shekitten यांनी दुवा जोडला २० डिसेंबर, २०२० रोजी

rul यांनी दुवा जोडला ४ ऑक्टोबर, २०२४ रोजी

menaud यांनी दुवा जोडला २९ एप्रिल, २०२५ रोजी

menaud यांनी दुवा जोडला २९ एप्रिल, २०२५ रोजी