menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #476643

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #205586それは１万円ぐらいするだろう。.

It'll cost about 10,000 yen.

adăugată de către CK, 23 august 2010
➜ #205586それは１万円ぐらいするだろう。

legătură realizată de către CK, 23 august 2010
➜ #476700Það mun kosta um tíu þúsund jen.

legătură realizată de către Swift, 23 august 2010
➜ #561138Tio kostos ĉirkaŭ dek mil enojn.

legătură realizată de către Dejo, 12 octombrie 2010
➜ #627773To kosztuje około 10.000 jenów.

legătură realizată de către Bilberry, 19 noiembrie 2010
➜ #834066Ще струва около 10000 йени.

legătură realizată de către ednorog, 11 aprilie 2011
➜ #836113它將花費大約10,000日元。

legătură realizată de către Martha, 12 aprilie 2011
➜ #1034232Costarà haut o baish cent mila iens.

legătură realizată de către Batko, 9 august 2011
➜ #1106321Yaklaşık 10.000 yene mal olacak.

legătură realizată de către duran, 15 septembrie 2011
➜ #3002643Это будет стоить около десяти тысяч иен.

legătură realizată de către marafon, 7 februarie 2016
➜ #4893899Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

legătură realizată de către marafon, 7 februarie 2016
➜ #5168879Va costa aproape 10.000 de yeni.

legătură realizată de către fathe, 27 mai 2016
➜ #2110449Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

legătură realizată de către Aiji, 16 septembrie 2017
➜ #42831It will cost around 10,000 yen.

legătură realizată de către Elsofie, 17 ianuarie 2020
➜ #916783Costará unos 10.000 yenes.

legătură realizată de către shekitten, 9 decembrie 2020
➜ #860725這將花費約10000日元。

legătură realizată de către DaoSeng, 19 noiembrie 2021