menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº477990

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 MUIRIEL MUIRIEL 24 de agosto de 2010 24 de agosto de 2010, 16:16:02 UTC flag Report link Enlace permanente

duplicate, there's already a similar version with other names :P, to delete :P

Demetrius Demetrius 24 de agosto de 2010 24 de agosto de 2010, 16:17:25 UTC flag Report link Enlace permanente

No, in some languages there may be gender differences

MUIRIEL MUIRIEL 24 de agosto de 2010 24 de agosto de 2010, 16:19:30 UTC flag Report link Enlace permanente

yeah, but than you should better chose an example with a name that is clearly feminine or masculine

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Muiriel is slandering me!

añadida por Demetrius, 24 de agosto de 2010
➜ #477991Мюриэл на меня клевещет!

enlazada por Demetrius, 24 de agosto de 2010
➜ #477992Мюрыэл наводзіць на мяне паклёп!

enlazada por Demetrius, 24 de agosto de 2010
➜ #477993موريل تشتمني!

enlazada por saeb, 24 de agosto de 2010
➜ #478018Мюріел зводить на мене наклеп!

enlazada por Demetrius, 24 de agosto de 2010
➜ #519856مۇرئىيەل ماڭا تۆھمەت قىلىۋاتىدۇ!

enlazada por FeuDRenais, 18 de septiembre de 2010
➜ #1384750¡Muiriel me está difamando!

enlazada por marcelostockle, 21 de enero de 2012
➜ #1996751Muiriel mi sta diffamando!

enlazada por Guybrush88, 11 de noviembre de 2012
➜ #2278733Muiriel kalumnias min.

enlazada por soweli_Elepanto, 3 de marzo de 2013
➜ #2278736jan Muli li toki jaki e mi. a!

enlazada por soweli_Elepanto, 3 de marzo de 2013
➜ #9436421Muiriel me diffame !

enlazada por Micsmithel, 5 de diciembre de 2020
➜ #9445687Muiriel belastert me!

enlazada por Micsmithel, 7 de diciembre de 2020