menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #4781199

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 CK CK 9 Mart 2016 9 Mart 2016 09:08:23 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Related:

[#2270508] Don't mess with me. (CK) *audio*
[#2270509] Don't mess with us. (CK) *audio*
[#1522484] Don't mess with Tom. (Spamster) *audio*
[#3824681] Don't mess with fire. (CK) *audio*
[#1932041] Don't mess with me, Tom! (Spamster)

 DostKaplan DostKaplan 9 Mart 2016 9 Mart 2016 13:49:13 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Thanks, but the main reason for my English sentence was the "us Russians" part. Also "us girls," we Chinese," "you Americans," etc.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

Don't mess with us Russians!

DostKaplan ekledi, 21 Aralık 2015 tarihinde
➜ #4782530Biz Ruslarla dalaşmayın!

duran bağladı, 21 Aralık 2015 tarihinde
➜ #4789208Nie zadzierajcie z nami Rosjanami!

Chemiczny_Bogdan bağladı, 24 Aralık 2015 tarihinde
➜ #4963640Не связывайтесь с нами — русскими!

odexed bağladı, 9 Mart 2016 tarihinde
➜ #7835885Biz Ruslara bulaşmayın.

Gulo_Luscus bağladı, 3 Nisan 2019 tarihinde
➜ #7835887Biz Ruslarla şaka olmaz.

Gulo_Luscus bağladı, 3 Nisan 2019 tarihinde
➜ #9188832Ne kezdj ki az oroszokkal!

maaster bağladı, 25 Ekim 2020 tarihinde
➜ #9188834Ne húzz ujjat az oroszokkal!

maaster bağladı, 25 Ekim 2020 tarihinde
➜ #9188836Ne köss bele az oroszokba!

maaster bağladı, 25 Ekim 2020 tarihinde