खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
Két javaslatom lenne. Az egyik, hogy a vessző kerüljön át a gondolatjel utánra hívjuk -, a másik pedig, hogy a teremtő erő legyen két szó.
Máskülönben alighanem az a magyarázat, hogy az iszlám vallásnak van egy hivatalos nyelve, az arab. A Korán is csak arabul számít, a fordításoknak nincs szakrális értéke. A szertartások nyelve is az arab. Ezért az arab elnevezés a hivatalos minden nyelvben. Kicsit bonyolítja a dolgot, hogy több nyelven a keresztények istenét is Allahnak nevezik, de vannak olyan muszlimok, akik ezt sérelmezik. Van egy Magyarországon élő török ismerősöm, az szokott olyasmit mondogatni, hogy "édes jó Allah."
Köszönettel!
खूणचिठ्ठ्या
सर्व खूणचिठ्ठ्या पाहायाद्या
वाक्याचे मजकूर
परवाना: CC BY 2.0 FRनोंदवही
हे वाक्य मूळचे असून ते भाषांतरापासून मिळवलेले नाही.
Nem értem, hogy a mohamedánok istenét miért nevezzük Allahnak a keresztény kultúrákban, - az anglikán egyház istenét sem Godnak hívjuk - amikor egy teremtőerőről van szó.
maaster यांनी जोडले ३० डिसेंबर, २०१५ रोजी
Nem értem, hogy a mohamedánok istenét miért nevezzük Allahnak a keresztény kultúrákban - az anglikán egyház istenét sem Godnak hívjuk -, amikor egy teremtő erőről van szó.
maaster यांनी संपादित केले ३० डिसेंबर, २०१५ रोजी
Nem értem, hogy a mohamedánok istenét miért nevezzük Allahnak a keresztény kultúrákban - az anglikán egyház istenét sem Godnak hívjuk -, amikor egyazon teremtő erőről van szó.
maaster यांनी संपादित केले ३० डिसेंबर, २०१५ रोजी
