menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4828565

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 PaulP PaulP 13 Januari 2016 13 Januari 2016 17.07.09 UTC flag Report link Permalink

Please change to two sentences. See the basic rules of Tatoeba:

http://en.wiki.tatoeba.org/arti...w/quick-start#

salpfish salpfish 14 Januari 2016 14 Januari 2016 07.03.42 UTC flag Report link Permalink

Thanks, sorry! Didn't realize that wasn't allowed. I've edited the sentence.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#4811395Olen kihloissa hänen kanssaan..

I am engaged to her.

ditambahkan oleh salpfish, 13 Januari 2016
➜ #4811395Olen kihloissa hänen kanssaan.

ditautkan oleh salpfish, 13 Januari 2016
I am engaged to him/her.

diedit oleh salpfish, 13 Januari 2016
I am engaged to him/her.

diedit oleh salpfish, 13 Januari 2016
➜ #4828599Ben onunla nişanlıyım.

ditautkan oleh duran, 13 Januari 2016
I am engaged to him.

diedit oleh salpfish, 14 Januari 2016
➜ #4830615

ditautkan oleh salpfish, 14 Januari 2016
➜ #4830615

Tautan dilepas oleh Horus, 14 Januari 2016
➜ #261114I am engaged to her.

ditautkan oleh Horus, 14 Januari 2016
➜ #261114I am engaged to her.

Tautan dilepas oleh PaulP, 14 Januari 2016
➜ #4829323Sunt logodită cu el.

ditautkan oleh PaulP, 14 Januari 2016
➜ #4829372Ik ben met hem verloofd.

ditautkan oleh PaulP, 14 Januari 2016
➜ #7526506Ich bin mit ihm verlobt.

ditautkan oleh raggione, 25 November 2018
➜ #11189292Jag är förlovad med honom.

ditautkan oleh Pineapple, 18 Oktober 2022