menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 487771

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 MUIRIEL MUIRIEL Oktubre 14, 2010 Oktubre 14, 2010 nang 11:44:13 AM UTC flag Report link Permakawing

*discussion

MUIRIEL MUIRIEL Nobyembre 13, 2010 Nobyembre 13, 2010 nang 3:47:49 PM UTC flag Report link Permakawing

*ne nous

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #440703Plua diskutado kondukos nin nenien..

Prolonger la discution de nous amènera nulle part.

idinagdag ni franzmimm, noong Agosto 30, 2010
➜ #440703Plua diskutado kondukos nin nenien.

ikinawing ni franzmimm, noong Agosto 30, 2010
Prolonger la discution ne nous amènera nulle part.

binago ni franzmimm, noong Nobyembre 14, 2010
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.

binago ni Dorenda, noong Nobyembre 17, 2010
➜ #623936אם נאריך את הדיון לא נגיע לשום מקום.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 17, 2010
➜ #623937הארכת הדיון לא תביא אותנו לשום מקום.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 17, 2010
➜ #623938Prolonging the discussion will bring us nowhere.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 17, 2010
➜ #836533Prolungare la discussione non ci porterà da nessuna parte.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 13, 2011
➜ #3972668Продолжение дискуссии нас ни к чему не приведёт.

ikinawing ni marafon, noong Marso 19, 2015