menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 490010

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Horus Horus 20 tháng 1, 2015 16:08:20 UTC 20 tháng 1, 2015 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3381578

Horus Horus 17 tháng 4, 2016 13:40:06 UTC 17 tháng 4, 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5069014

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Pluvegis.

được thêm bởi GrizaLeono, 31 tháng 8, 2010
➜ #139809Il pleuvait à verse.

được liên kết bởi GrizaLeono, 31 tháng 8, 2010
Pluvegis.

được thêm bởi ismael_avila, 24 tháng 12, 2011
➜ #26813The rain came down in buckets.

được liên kết bởi ismael_avila, 24 tháng 12, 2011
Pluvegis.

được thêm bởi GrizaLeono, 6 tháng 7, 2012
➜ #1433123It rained cats and dogs.

được liên kết bởi GrizaLeono, 6 tháng 7, 2012
➜ #924658Es regnete in Strömen.

được liên kết bởi PaulP, 26 tháng 5, 2014
➜ #54211It poured down.

được liên kết bởi PaulP, 26 tháng 5, 2014
➜ #2602342Pioveva a catinelle.

được liên kết bởi PaulP, 26 tháng 5, 2014
➜ #3381578

được liên kết bởi CK, 6 tháng 10, 2014
➜ #1087612Het regende pijpenstelen.

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #4359284Het regende hard.

được liên kết bởi Horus, 17 tháng 4, 2016
➜ #5996398Det regnede meget.

được liên kết bởi LaArakido, 4 tháng 4, 2017
➜ #5998084Det styrtregnede.

được liên kết bởi danepo, 5 tháng 4, 2017
➜ #5998085Det regnede meget kraftigt.

được liên kết bởi danepo, 5 tháng 4, 2017
➜ #5998083Det styrtede ned.

được liên kết bởi danepo, 5 tháng 4, 2017
➜ #6171370tenpo pini la telo sewi mute li kama anpa.

được liên kết bởi list, 31 tháng 7, 2017
➜ #6584523Buvo liūtis.

được liên kết bởi glavsaltulo, 1 tháng 1, 2018
➜ #6584525Lietus pylė kaip iš kibiro.

được liên kết bởi glavsaltulo, 1 tháng 1, 2018
➜ #3017752Es goss wie aus Eimern.

được liên kết bởi GrizaLeono, 8 tháng 1, 2018
➜ #561345Forte pluvis.

được liên kết bởi martinod, 29 tháng 3, 2019
➜ #8311889Шёл сильный дождь.

được liên kết bởi martinod, 9 tháng 11, 2019
➜ #8844431Пљуштало је.

được liên kết bởi Lebad, 27 tháng 6, 2020
➜ #8902837Lało.

được liên kết bởi polski_ren, 9 tháng 7, 2020
➜ #1609797باران شدیدی بارید.

được liên kết bởi pliiganto, 20 tháng 9, 2023
➜ #8271943It poured.

được liên kết bởi rul, 27 tháng 1, 2024
➜ #12449373Mocno padało.

được liên kết bởi janko, 9 tháng 5, 2024
➜ #8861597Es schüttete.

được liên kết bởi PaulP, 8 tháng 7, 2025
➜ #744281SISqu'.

được liên kết bởi Vortarulo, 16 ngày trước