menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4905035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Horus Horus 21 d’agost de 2016 21 d’agost de 2016 a les 21:40:08 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5360559

Horus Horus 9 de setembre de 2018 9 de setembre de 2018 a les 8:55:57 UTC flag Report link Enllaç permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6863262

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom put out the fire.

added by CK, 11 de febrer de 2016
➜ #4905713Том ликвидировал пожар.

linked by triantafillou, 11 de febrer de 2016
➜ #4906653Tom ateşi söndürdü.

linked by duran, 12 de febrer de 2016
➜ #4907645

linked by Verdastelo, 12 de febrer de 2016
➜ #4907645

unlinked by Horus, 12 de febrer de 2016
➜ #2816912Tomo estingis la fajron.

linked by Horus, 12 de febrer de 2016
➜ #1883725Tom löschte das Feuer.

linked by Pfirsichbaeumchen, 13 de febrer de 2016
➜ #4953185Tom ugasił pożar.

linked by aleksandraeska, 4 de març de 2016
➜ #5360568Том потушил костёр.

linked by marafon, 21 d’agost de 2016
➜ #5360577Tom slukkede ilden.

linked by danepo, 21 d’agost de 2016
➜ #5360578Tom slukkede branden.

linked by danepo, 21 d’agost de 2016
➜ #5360585Tom slukkede ildebranden.

linked by danepo, 21 d’agost de 2016
➜ #5862502Tom sammutti tulen.

linked by Silja, 13 de febrer de 2017
➜ #1230638Tom apagou o fogo.

linked by bill, 13 d’abril de 2017
➜ #1172043Tom apagó el fuego.

linked by marcelostockle, 23 de juliol de 2017
➜ #1883726Tom machte das Feuer aus.

linked by marcelostockle, 23 de juliol de 2017
➜ #1025826Tom extinguished the fire.

linked by marcelostockle, 23 de juliol de 2017
➜ #4905715Том ліквідував пожежу.

linked by deniko, 11 de novembre de 2017
➜ #11463917ⵉⵙⵙⵏⵙ ⵜⵓⵎ ⵜⴰⴽⴰⵜ.

linked by Essaidib, 16 de gener de 2023
➜ #11463918ⵉⵙⵙⵏⵙ ⵜⵓⵎ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ.

linked by Essaidib, 16 de gener de 2023
➜ #11463919ⵉⵙⵅⵙⵉ ⵜⵓⵎ ⵜⴰⴽⴰⵜ.

linked by Essaidib, 16 de gener de 2023
➜ #11463921ⵉⵙⵅⵙⵉ ⵜⵓⵎ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ.

linked by Essaidib, 16 de gener de 2023
➜ #13060088Tom hat das Feuer ausgemacht.

linked by Vortarulo, 26 de febrer de 2025
➜ #13060089qul QongmoH tam.

linked by Vortarulo, 26 de febrer de 2025