menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #491038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 16, 2015 December 16, 2015 at 9:00:31 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771721

Metadata

close

Tags

location 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #491037На дворі дощить..

It's raining outside.

added by aandrusiak, August 31, 2010
➜ #491037На дворі дощить.

linked by aandrusiak, August 31, 2010
➜ #537730Fuera está lloviendo.

linked by Shishir, September 28, 2010
➜ #491039Il pleut dehors.

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #596843Draußen regnet es.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1791917Снаружи идёт дождь.

linked by Balamax, August 22, 2012
➜ #2085674Dışarıda yağmur yağıyor.

linked by duran, December 17, 2012
It's raining outside

added by CK, February 23, 2013
➜ #2275120На улице дождь.

linked by marafon, March 1, 2013
➜ #597536Ekstere pluvas.

linked by marcelostockle, May 1, 2013
➜ #2413737Afuera está lloviendo.

linked by marcelostockle, May 1, 2013
It's raining outside.

edited by CK, May 19, 2013
➜ #2442229Es regnet draußen.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 19, 2013
➜ #3263780Det regner udenfor.

linked by danepo, May 19, 2014
➜ #4564459Kucha yʋt omba.

linked by Horus, December 16, 2015
➜ #5930150Het regent buiten.

linked by Raizin, March 9, 2017
➜ #5976454Yma hi ow kul glaw yn-mes.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #607434На дворі йде дощ.

linked by deniko, December 3, 2018
➜ #7770564На улице идёт дождь.

linked by Rhaegar470, February 10, 2019
➜ #6889971Mae hi'n bwrw glaw tu allan.

linked by Wezel, January 7, 2020
➜ #8449710Iccat anẓar barra.

linked by doemaar14, January 14, 2020
➜ #597547Udenfor regner det.

linked by Thanuir, April 24, 2020
➜ #9961569Plouă afară.

linked by CataG, April 16, 2021
➜ #3666187Ārā līst.

linked by GemMonkey, December 31, 2024
➜ #13258790Di luar hujan.

linked by HAGNi, June 1, 2025